Serena: you just love when a girl talks to you.

只有跟你说下流话的时候，你才喜欢。

youdao

When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.

当你所爱的人得了致命的疾病时，其他的一切就都显得不重要了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.

研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。

youdao

I have always been proud to be a Nashvillian, but especially now, seeing the love that runs through this city when there are people in crisis."

VOA: special.2010.05.17

And when you take that beyond even a personal relationship, when you love people, you wanna share.

当你让爱超越个人感情的时候，当你爱所有人，你想要和他们分享。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.

好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I just love that when a director decides to feature great classical music that is already in existence, " Benedetti says.

BBC: Silver screen inspires violinist Nicola Benedetti

Okay, a harder question: love it when they crack a few beers and gossip among themselves about you--candidly, crudely, riotously and libelously--without your control or spin?

FORBES: Faith, Trust and Networks

They fell in love when she was a high school senior and he was a midshipman at the U.S. Merchant Marine Academy.

WSJ: How to Talk to Your Spouse About Improving Your Sex Life