Do what he would, and love me though he did, the light left his face ever and again, and a film came over the placid look at the white ceiling.

虽然他很爱我，也很尽力想支撑住病体，但他面孔上的光彩总是不时消逝，在他凝望着白色天花板的宁静的面容上已经出现了一层薄薄的阴影。

youdao

What they taught me over and over again, waiting patiently for me to see in my own experience what they had learned themselves, was that love, compassion, and wisdom are manifesting all the time.

上师们一再地教导我，耐心地等待着我在自身经验中体会到他们自身的体悟，也就是爱、慈悲和智慧一直都在那里。

youdao

Those who love me, those who precipitated the tears, those eternal vows over and over again.

那些爱我的人，那些沉淀的泪，那些永远的誓言一遍一遍。

youdao