Last week, the Galaxy rejected Milan's first bid for Beckham, saying the England midfielder would return to Los Angeles as scheduled unless the Italians came up with a higher offer.

上周，银河拒绝了米兰对贝克·汉姆的首次报价，并表示这名英格兰中场球员将如期返回洛杉矶，除非意大利人提出一个更高的报价。

youdao

Show producers promise plenty of surprises and a story line where Miley Stewart faces big decisions on whether or not to stay in Los Angeles or follow her heart and return to Tennessee.

制作人表示，新剧集中会有很多惊喜并且故事的主线是关于麦莉斯图尔特将在留在洛杉矶与听从自己的所想回到田纳西间抉择。

youdao

Flying west to Los Angeles is "no problem," she said. But the return eastbound flight to New York can be a nightmare, she added.

她说，往西飞到洛杉矶“没有任何问题”。她补充说，但是往东飞回到纽约就有可能像噩梦一样。

youdao

On return from Los Alamos, Fuchs worked at the nuclear research establishment at Harwell.

BBC: How atom spy slipped security net

It's as if the security of Western civilization hinges upon Los Angeles's return to basketball adequacy.

WSJ: Los Angeles Lakers: The Loopy Mess of LakerFail

Afterward, Christopher will return to Los Angeles to attend the memorial service of a family friend.

CNN: latimes.com: Anxious Christopher sounds conciliatory notes