'Lord of the Flies' is a novel about English schoolboys marooned on a desert island.

《蝇王》是一本关于一群被困在荒岛上的英国男学童的小说。

《牛津词典》

In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.

在《蝇王》一书中，角色通过构建下面的规则克服了类似的问题：谁拿到了指定的海螺壳，谁就可以发言。

youdao

What that amounts to appears to be something between the Lost Boys in Peter Pan and the young savages in Lord of the Flies.

他们的情况仿佛徘徊在《彼得潘》里的迷失男孩和《蝇王》里的残酷少年之间。

youdao

After four years of re-enacting The Lord of the Flies I had plenty of incentive to put as much distance between me and my home town as possible, along with a permanent loathing for calisthenics, sumo wrestling, locker rooms and anything that looked or smelled like a gym.

FORBES: Invest In Human Capital -- Your Body's

How much are we willing to make it a 'Lord of the Flies'-type situation if it all goes terribly wrong?

BBC: Prospect of one-way Mars trip captures the imagination

She compared the title national poet for Wales to the conch shell in William Golding's novel Lord of the Flies.

BBC: Clarke named Wales' national poet