As First Lord of the Admiralty in 1915, he was deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war.

那是在1915年，任海军大臣的他，积极投身于在达达·尼尔海峡的一场战役中，这场战役本可以缩短那段血雨腥风的世界大战。

youdao

For of a truth, pain is the Lord of this world, nor is there anyone who escapes from its net.

事实上，苦痛才是这世间之主，在他的恢恢天网之下，无人能够幸免。

youdao

I, myself, find Lord Skidelsky's arguments fairly persuasive. On the other hand, I am also thinking of buying a 42-inch plasma television to watch this month's World Cup.

我个人一方面认为斯基德尔斯基勋爵的观点相当有说服力，一方面也在考虑买一台42英寸的等离子电视，以便收看本月的世界杯比赛。

youdao

But given today's rhetoric about bullying, you could be forgiven for thinking that kids today are not simply reading and watching grim, postapocalyptic fantasies like "The Hunger Games" but actually inhabiting such terrifying terrain, a world where "Lord of the Flies" meets "Mad Max 2: The Road Warrior, " presided over by Voldemort.

WSJ: The Panic Over Bullies

Down the other, slightly less-morbid, path: a Lord of the Rings-style fantasy world with monsters and hobbits.

NPR: Kicking and Screaming, Metal Back in Music Spotlight

More than 2, 000 years ago our Lord Jesus brought a message of peace for the whole world but unfortunately in the holy land itself we are still suffering from conflict and injustice.

BBC: Bethlehem's modern-day nativity characters