"Well, hello," she said, looking down at me, almost laughing the words.

低头看着我﹐她说﹐“喂﹐你好。”这个招呼简直是用笑说出来的。

youdao

A small man of about thirty, with green eyes and a tangle of fair hair, stood looking down at me.

我面前站着一个三十岁上下的矮小的汉子，碧绿的眼睛，一头乱七八糟的淡黄头发，他正低头望着我。

youdao

At night, the sky is dark. I see the stars twinkling above. I see the bright moon looking down at me.

在黑夜，天空是黑色的，我看见很多星星在闪烁着，我看见明亮的月亮在天空看着我。

youdao

All avoided looking at me as I climbed down behind the meat woman.

NEWYORKER: Amundsen

People stop looking down pretending to write notes, and they look at me.

FORBES: Magazine Article

"I am laying on my back, clutching the ball, looking up at a bunch of red helmets peering down at me and hearing a bunch of cuss words over the roar of the 80, 000 people in the stadium, " said Robin Weber, the second-stringer who made the catch that lives on in Notre Dame lore.

NPR: 40 Years Ago, Irish-Tide Played Game For The Ages