She looked in their faces, and recognized her sisters, One-eye, and Three-eyes, who had fallen into such poverty that they had to wander about and beg their bread from door to door.

她看着她们的脸，认出了她的姐妹，一只眼和三只眼，她们变得如此贫困，不得不到处游荡，一家一户的讨要些面包。

youdao

Baptiste looked into Stockard's eyes. But those who live, he said, will not have the words of a strange God in their ears.

贝普特斯特看着斯多卡德说，“但活着的人不会一个奇怪的上帝的话传到他们的耳朵里的。”

youdao

Her lips mutinous, she looked up into his eyes and saw so much amusement in their dark depths that she burst into laughter.

她撅着嘴，抬着注视着他的眼睛，看见那黑黝黝的眼珠子里饱含着乐趣，便噗哧一声笑了。

youdao

Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.

她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These women and men looked into their daughters' eyes and imagined a fairer and freer world, and found the strength to fight.

CNN: Clinton: It is time to take back the country we love

Through no fault of their own -- I've looked into the eyes of those out-of-work teachers, out-of-work businessmen and women, small business owners, construction workers who've been laid off.

WHITEHOUSE: The Recovery Act �C Year One