But look forward instead of back and the picture is very different.

但是，向前看而不是向后看，情况就大不一样了。

youdao

Some mysterious figure hooked up wmpoweruser with this latest image, and we're of two opinions here: one, it's crappily-rendered enough to be fake -- but two, even if it is fake, we're thinking it paints a very accurate picture of what the real phone's going to look like.

ENGADGET: HTC Firestone shown, or merely imagined? Mobile

If, on the other hand, you look at growth from the point-of-view of individual technologies, you get a very different picture.

FORBES: The Big Fix #2: Should Apple Be Broken Up?