In the longhouse, the tribe's chief influenced both political and religious affairs.

在长屋里，部落首领影响包括政治上的和宗教上的事务。

youdao

Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.

在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。

youdao

Whittington's longhouse was in use till the 17th century.

直到17世纪，惠廷顿长房子公共厕所还在使用着。

youdao

If she consented, he would be allowed to move into her family's longhouse.

BBC: Qu��bec's wood runners

Evidence of a Viking longhouse and later occupation during the 1600s through to the 18th and 19th centuries were also found.

BBC: New study of Western Isles' sand dune-buried artefacts

If you stay the night, it is likely you will be offered accommodation in the stilted longhouse, sleeping on a thin mattress and eating whatever food is offered to you.

BBC: Borneo��s mystical Meratus Mountains