Long hedge: if a company plans to buy assets at some time in the future, it can hold a long position in the futures contract of the assets to offset the risk.

多头套期保值：如果要在未来某时买入某种资产，则可采用持有该资产期货合约的多头来对冲风险。

youdao

Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998.

贝尔是唯一一家拒绝帮助长期资本管理公司摆脱困境的公司，后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。

youdao

But ten years ago the Fed helped organise the rescue of Long-Term Capital Management, a hedge fund (although no public money was involved).

但是十年前，联储帮助组织了对“长期资本管理”的援救，这是一个对冲基金，没有公众资金的介入。

youdao

Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.

长期资本管理公司,是一个1998年失败了的对冲基金8,并且被美联储保释了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As long as hedge funds, mutual funds and other investment advisers continue to proliferate, the business will continue to expand.

FORBES: Custody Battle Heats Up

The trader profits on the short stock if shares drop, while the long calls hedge potential bullish movement in the price of the underlying through expiration in March.

FORBES: DISH, Crox Call Options Alive With Bullish Speculation

Former NIR Group investment analyst Daryl Dworkin has pleaded guilty to charges of securities fraud, according to a letter sent by the U.S. attorney in Brooklyn to investors of the Long Island hedge fund firm.

FORBES: Former NIR Group Analyst Pleads Guilty To Securities Fraud