Such policies are a mistake. They make no more sense today than they did a few years ago and could take a long time to reverse.

诸如此类政策是错误的，和几年前一样，它们在今天也没变得更有意义，而且这一切可能会导致一场旷日持久的反噬。

youdao

"Our sense has been that while Mars is a lousy environment for supporting life today, long ago it might have more closely resembled Earth," said Andrew H. Knoll, also of Harvard and on the study team.

研究小组的另一位来自哈佛大学的安德鲁•H•诺尔说：“过去我们一直觉得，虽然火星现在的生存环境很恶劣，但在很久以前，火星的生存环境可能与地球很相似。

youdao

Today, unlike 20 years ago, there is widespread recognition of a long list of simmering conflicts, unsettling trends, and mounting global problems.

现在已不同于20年前，对一长串的潜在冲突、令人不安的趋势、与日俱增的国际问题的认知已经较为普及。

youdao

In the U.S., loans long ago took a backseat to capital markets and today account for only about 10% of corporate funding.

FORBES: The sun also rises

Many of the beautiful concertos and sonatas you're playing today were written hundreds of years ago, long before CDs and computers and MP3 players were ever invented.

WHITEHOUSE: White House Workshop: Classical Music

Perhaps it is fitting, then, that Mr. Tepfer recorded his Goldberg Variations, his exploration of "the intersection between what we are today and the great art from long ago, " at night.

WSJ: Dan Tepfer | Goldberg Variations | Improvised Variations | Cultural Conversation by Corinna da Fonseca-Wollheim