Rich couples with troubled marriages and a London connection are watching with a mixture of glee and foreboding.

婚姻纠纷不断、与伦敦有一定联系的有钱夫妇看到这个，也许有点幸灾乐祸，抑或还有点不寒而栗。

youdao

Kweku Adoboli, 31, the trader charged with fraud and false accounting in connection with the losses, is expected to make a brief court appearance in London on Thursday.

奎库。阿杜·波利，31岁，这个交易员因涉嫌欺诈和伪造账目，造成损失而被起诉，预计周四将会在伦敦出庭。

youdao

When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.

当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候，手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗？”

youdao

Now a cross-party group of UK MPs is launching a campaign to raise concerns over the London 2012 connection.

BBC: A computer generated image of how the wrap will look

In a statement, Lancashire Police said they had searched offices in London in connection with an investigation, adding that they had "gone through all the appropriate and necessary procedures before taking this step".

BBC: Police search Commons office of MP Nigel Evans

Officers are still searching an address raided on Saturday in Streatham Hill, south London, in connection with the failed attacks.

BBC: NEWS | UK | Police chief 'sorry' over death