...林顿(Clinton)时期的美国劳工部(Labor Department)部长莱奇(Robert Reich)在他1997年出版的《困在内阁》(Locked in the Cabinet)一书中这样叙述他和格林斯潘共进午餐的一次经历,其中对格老有过这样一段诙谐的描述:“他外表普通,略有驼背,秃顶,大鼻子,厚...
基于22个网页-相关网页
Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称,如果你把一枚炸弹锁在柜子里,把导火线放在抽屉里,你就永远无法及时组装起来,阻止入侵者。
We are instructing owners to keep the bomb in a locked cabinet and the fuse separately in a drawer.
我们要求炸弹的主人将炸弹锁在柜子里,导火索单独放在抽屉里。
The cabinet was finished; it sat in its niche. The lock was on, so I knew that he had moved the silver inside and locked it up for security.
柜子做好了,已经安放就位,连柜门也锁上了,所以我想他一定把银器放进柜子并且上了锁,以保安全。
应用推荐