When interaction is your chief objective, solitude on the road can be a powerful spur, prodding you to reach out to make local contacts and gain insights impossible to extract from guidebooks.

如果你的主要目标是深入民间交流，那么一路下来的孤独会是强烈的催化剂，它会刺激你和当地交流的渴望，获得导游书里不可能看到的见闻。

youdao

Greenaway's arrival on St Lucia coincided with what was to have been a major spur to local property sellers, the 2007 Cricket World Cup held across six Caribbean islands.

格林·纳维来到圣卢西亚正值2007年板球世界杯(2007 Cricket World Cup)在6个加勒比海岛举行之际，这项赛事对当地的房地产销售商是一个巨大刺激。

youdao

A movable bed model test was carried out to study the flow diversion efficiency and local scour of a new-type submerged spur of sheet piles.

为研究新型板桩潜坝导流功效与局部冲刷问题，进行了针对性的动床模型设计。

youdao

And more than 75, 000 projects were started nationwide to improve our infrastructure, jumpstart emerging industries, and spur local economic development.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Investment in Chinese content- and service-providers will be limited to 49%, a level judged sufficient by the government to spur local competitors but not swamp them.

ECONOMIST: The flies swarm in

Those farmers, in turn, help to spur local rural economies, via the multiplier effect, as they tend to spend the majority of their income on local goods and services.

FORBES: How a Hershey Bar might prove mightier than a gun