Another factor in Tesco’s success in South-East Asia was its choice of local partners, says Kelvin Chan of Euromonitor, a market-research firm.

欧洲商情市场调研公司的陈凯文认为，特易购在东南亚成功的另一个因素，是它对当地合作伙伴的选择。

youdao

A key factor in user satisfaction when working with local mail replicas is providing users with the ability to look up names in a directory when working offline.

使用本地邮件副本时，用户满意度的关键因素在于离线工作的用户能够在目录中查找名称。

youdao

The potential relevance of the data and the data collection process to stakeholders at the local level is a critical factor for success.

地方一级数据和数据收集过程与利益相关者之间的潜在关联是成功的关键因素。

youdao

Any voter hostility to Mr Ashton may be a local factor in any Tory revival in this Labour fortress.

BBC: East Midlands: The dent in Labour's feel good factor

The starting pistol was fired by TV double act Ant and Dec, and celebrity entrants included local X Factor winner Joe McElderry.

BBC: Thousands of runners complete Great North Run

You are likely to find a buyer more quickly and at a better price if you factor in local market conditions and recent sales before setting an asking price, burnish your home's Internet profile and plan ahead for a home appraisal.

WSJ: Is It Safe to Sell Your House Now?