The smooth door opened and the great dark-red uneven carpet that covered the lobby billowed toward Wilhelm's feet.

光滑的门打开了，铺满大厅的暗红色凹凸不平的巨大地毯向威廉的脚滚滚而来。

youdao

Winning support for renewable energy will be hard after years of carpet bombing by the pro-nuclear lobby.

在数年支持核电团体的地毯式轰炸的游说后，很难为可更新能源赢得支持。

youdao

There are natural light all over the lobby that the hue is warm gold. With the Italian Cavity-stone floor and the yellow carpet carved with dragon pattern, the lobby is full of royal mettle.

大堂充满着自然的灯光，暖和的金色为主调，佐以意大利黄洞石地板及刻有龙图案的黄色地毯，皇家气派彰显无遗。

youdao

For kids too young to appreciate the fine points of disco, a step-on whoopee cushion in the carpet of the elevator lobby created plenty of hits and giggles.

FORBES: Inside Legoland's First U.S. Hotel Opening