When Scarlet Witch gives Captain America his flashback vision, the band in the USO dance hall is the Rob Thomas.
猩红女巫给美国队长他的闪回幻象时，担任USO 舞厅乐队弹奏的乐队是罗伯·托马斯。
How fairy-like does everything appear to her enchanted vision!
在她那被施了魔法的幻象中，一切都显得多么像漂亮啊！
You may smile, my friends, but I pursue the vision that eludes me.
你也许会讪笑，我的朋友，但是我追求那逃避我的幻象。
I had so long viewed the world with external vision only, and so had been unable to see its universal aspect of joy.
我很长时间只从外在的幻象来观察世界，因此我看不到快乐的全部。
It wasn't George Lucas that made the first Star Wars, it was all those who believed in the vision George Lucas painted.
是乔治·克鲁斯，是所有相信他所描绘的幻象的人制作了第一部星际大战。
"I am mother's child," answered the scarlet vision, "and my name is Pearl!"
“我是我妈妈的孩子，”那鲜红的幻象回答说，“我叫珠儿！”
The tiniest worm is of importance; the great is little, the little is great; everything is balanced in necessity; alarming vision for the mind.
一条蛆也不容忽视，小就是大，大就是小，在需求中，一切都处于平衡状态，想象中的骇人幻象。
The vision had been eclipsed, now it reappeared.
原已破灭了的幻象现在竟又出现在眼前。
When one is drunk with a vision, he deems his faint expression of it the very wine.
当一个人沉醉于幻象，他必将把他迷朦的神情视为真正的美酒。
The clouded sky today bears the vision of the shadow of a divine sadness on the forehead of brooding eternity.
今天布满云的天空在沉思的永恒之额角上戴着神圣的忧愁影子的幻象。
It was a strong, clean vision.
这是个强烈而清晰的幻象。
This contact would give the girl a vision of her future self. It would, Coyle emphasizes, give her a glimpse of an enchanted circle she might someday join.
这种接触会带给这个女孩对她未来自己的幻象，Coyle强调说，这会给她对某一天她也许会加入的一个充满魅力的社交圈的一个印象。
This, at least, was real, he thought, and turned on the other side so that he might see the reality of the world which had been veiled from him before by the vision.
这，至少，是真的，他想道，一面换了一侧翻过身子，以便看清这先前被幻象蒙蔽了的现实。
我在我的幻象中听到一个钟声。
Is there meaning to the vision or is it disorganized?
这些幻象是别有意义还是杂乱无章？
He could command men's respect in times of prosperity but not their love and devotion to a great vision during times of adversity.
他在繁荣时期能够得到人们尊敬，但在逆境中得不到人们对于一个伟大幻象的热爱与虔诚。
Sometimes, when he strained his memory during long hours in his cupboard, he came up with a strange vision: a blinding flash of green light and a burning pain on his forehead.
有时躺在碗柜里长时间拼命回忆，会出现一种奇妙的幻象：一道耀眼的闪电般的绿光，前额上一阵火辣辣的疼痛。
I grew nervous as bedtime approached and the hour of the vision drew near.
随着睡觉时间的来临，随着出现幻象的时刻的临近，我就变得紧张起来。
Now while he is spending the night alone he's visited by a sacred vision.
当他独自度过那个夜晚时，他眼前出现了神的幻象。
Suffer the first vision that set fire to the stars.
承受那点燃群星的最初幻象。
Was it a vision, or a waking dream?
这是幻象吗，还是梦寐？
Exploring the relationship between literary vision and rhetorical phantasm plays a significant role in the appreciation of literature language from the narrative perspective.
考察文学视域与修辞幻象之间的关系，对从叙述角度领略文学语言的审美价值有着特殊的意义。
When the episode was recounted to Dr. Kerr and Anne Banas, a Hospice Buffalo neurologist and palliative care physician, they preferred the term "vision."
而当克尔博士和水牛城临终关怀中心的神经学家、姑息治疗医生安妮·巴纳斯(AnneBanas)听到这段叙述时，他们更偏向于使用“幻象(vision)”一词。
For the Great Music had been but the growth and flowering of thought in the Tuneless Halls, and the Vision only a foreshowing;
原来宏乐虽成，但在大家未能和谐一致的大厅里，精神的生长繁荣和那幻象都仅仅是一个预兆。
For the Great Music had been but the growth and flowering of thought in the Tuneless Halls, and the Vision only a foreshowing;
原来宏乐虽成，但在大家未能和谐一致的大厅里，精神的生长繁荣和那幻象都仅仅是一个预兆。
应用推荐