Before the three to end this tale.
这三人面前来结束这童话时。
Connect to stop node to end this exercise.
连接到结束节点完成这个练习。
"I think the time has come to end this," he said.
我认为现在是结束竞争的时候了。
And that's where we are going to end this review.
是时候结束我们对本书的评论了。
What can we do to end this cycle? Here are eight action items?
我们怎样才能结束这个怪圈？
And again when it shall be thy wish to end this play at night.
假如你希望在这夜晚里结束这场游戏。
The consensus expects profit margins to end this year at nearly 6%.
市场普遍预期美国企业今年的利润率将近6%。
I can not forget you, so only you forget me to end this relationship.
我不能忘记你，所以只有你忘记我才能结束这段感情。
And this is where I want to end this section on social psychology by talking about groups.
所以我想在这两节，社会心理学课最后谈一下群体。
To end this terrible disgrace of homeless people, especially with mental illness, on the streets.
终止这种糟糕的耻辱——街上的流浪者，特别是那些患有精神疾病的人。
“The only thing worth fighting for is family, and I’m going to do everything and anything I can to end this.” Lincoln says.
林肯说：“只有家人才值得我为之奋斗，我要把一切做个了断。”
Hope, as the defining human quality - wouldn't that be an encouraging note in which to end this first week of our history of the world?
希望是一种定义人性的要素，拿它来结束我们《百件物品中的世界历史》这系列第一周五集节目岂不鼓舞人心？
HTML V4 was designed to end this chaos, as it externalized presentation logic to CSS and introduced layers (DIVs) for advanced positioning of content.
HTMLV4的出现就是为了结束这种混乱，它将表示逻辑推给了CSS，为高级的内容定位引入了层(DIV)。
But the Obama administration wants to end this practice as it says some firms take advantage of this by artificially increasing the amount of taxes they owe.
但是奥巴马内阁想要限制这个规定，因为一些公司蓄意利用该规定增加海外税金收入。
There remains a great deal more to be said and explored about the OODBMs and db4o, but I've done what I set out to do and have decided to end this series for now.
关于OODBMs和db4o，还有大量内容值得讨论和研究，但是我已经完成了预定目标并决定暂时结束本系列。
The trouble is, Mr Schmidt is one of those who makes a huge profit from selling users' personal information to advertisers – so has little incentive to end this situation.
这个问题就是，Schmidt先生便是其中一个因追踪用户的在线个人习惯，向其推销适用的广告，从而巨额获利的人。很少人会愿意结束这种盈利模式。
And I think that we will one day live without fear because right now, survivors, families, doctors, nurses, researchers, and advocates are all hard at work trying to end this disease.
我认为，我们将来有一天在没有恐惧之中，因为现在，幸存者，家属，医生，护士，研究人员和倡导者的工作都努力试图结束这种疾病。
But when we found out that an insurance company was systematically dropping the coverage of women diagnosed with breast cancer, my administration called on them to end this practice immediately.
当我们发现某家保险公司对诊断出乳腺癌的患者系统性地缩减保险范围时，我们的管理部门及时要求他们停止这种行为。
To begin to repair the damage to its relations with the United States, Europe, and other nations, and to begin restoring its place in the world, Russia must keep its word and act to end this crisis.
为了修补同美国、欧洲以及其它国家的关系，为了恢复它在国际上的地位，俄罗斯必须遵守诺言，采取行动，结束这场危机。
这场战争必将很快结束。
And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
应用推荐