I'm afraid we're temporarily out of stock.
很遗憾，我们暂时脱销了。
The stress of war temporarily unhinged him.
战争的压力暂时使他精神错乱。
We regret this service is temporarily unavailable.
我们很抱歉暂时不能提供这一服务。
When she went outside she was temporarily blinded by the sun.
走出户外时，她一时被阳光照得眼睛昏花。
The peace agreement has at least temporarily halted the civil war.
该和平协议至少已暂时中止了内战。
Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed.
资金审查期间工作暂停。
Soldiers had temporarily closed the border between the two countries.
士兵们已暂时封闭了两国的边界。
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
我不希望一旦我暂时离开，这份工作就不保。
The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.
随着移民们南移，人口便增加了，至少是暂时增加了。
Several of the airline's planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
这家航空公司有几架飞机暂时不能使用，正在接受安全检查。
He is temporarily acting for her in that post.
他是暂时代理她的职务。
Housing development is temporarily in trouble.
住宅开发暂时陷入了困境。
This temporarily lowers carbon carrying capacity.
这暂时降低了碳承载力。
The number will temporarily be increased by 20,000.
这个数字将暂时增加2万。
On July 29th they were relieved, at least temporarily.
7月29日那天，他们至少暂时松了一口气。
The school temporarily suspended for lack of finances.
那所学校因经费不足而暂时停办。
However, soon after these fierce outbreaks, the virus died out, at least temporarily.
然而，这些病毒在爆发后不久就消失了，至少暂时是这样。
Natalie's school was so damaged that she had to temporarily attend a school in Brooklyn.
娜塔莉的学校受到严重破坏，她不得不暂时就读于布鲁克林的一所学校。
Local governments in some areas were forced to shut down schools temporarily to use them as store houses.
一些地区的地方政府被迫暂时关闭学校，将其用作仓库。
Martha was waiting for her and the trouble in her face had been temporarily replaced by interest and curiosity.
玛莎在等她，她脸上的烦恼暂时被好奇所代替。
As a result, residents of five buildings around the northern side of the cathedral were being temporarily evacuated, he added.
他补充说，因此，我们暂时疏散了大教堂北侧五栋建筑里的居民。
They simply avoid paying more than they have to when one of their customary brands is temporarily available at a reduced price.
当他们惯用的品牌暂时降价时，他们只是避免支付更多的钱。
I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页，我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.
社区成员可以暂时居住在一个较低的区域，以管理在本土无法获得的产品的提取。
But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily ordered.
但是，在人们考虑到实现精英管理的诸多障碍时，看起来确实需要暂时建立一个更公平的世界。
The artifacts were temporarily stored in a railway warehouse before being moved to a sugar cane factory near the central city of Taichung.
文物都被临时储藏在一个铁路仓库里，而后被运送到台中附近的一个甘蔗厂。
To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
It produces a deafening sound so painful that it temporarily disables a person.
它会发出震耳欲聋的声音，非常痛苦，可对人造成暂时伤残。
The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.
身心的创伤得到了暂时的平复，精神的空虚得到了刹那的充实。
The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.
身心的创伤得到了暂时的平复，精神的空虚得到了刹那的充实。
应用推荐