The towers will stick out of the water and be lit, to warn shipping, and also be designed to be lifted out of the water for maintenance and to clean seaweed from the blades.
这些塔会升出水面并且亮灯,用以警示船只避让,同时也能够完全升到水面以上,以方便维修螺旋桨和清理叶片上的水草。
Pull a knife, piece of metal, or stick out of a deep wound.
不要将刀子、金属物碎片或者棍棒拔出伤口。
Like nowhere else in the Antarctica, amazing rock formations stick out of the Antarctic ice shield in Queen Maud Land.
像在其他地方在南极洲,令人惊讶的岩层伸出的南极冰盾慕德土地。
Use some more of the wire to create little curly spirals that will also stick out of the top of the pumpkin by wrapping it around a pen or pencil, then just sliding it off.
再取些铁丝制作瓜藤上卷卷的小须须(也是要粘到南瓜上的),方法如下:取铅笔或钢笔,将铁丝在笔上螺旋环绕,褪下来,完工。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
I think someone has got the wrong end of the stick. They should have established the facts before speaking out.
我想有人误解了。他们本应该在查证事实之后再发表意见。
Now that we've figured out the ancient Greek meaning of pneumonia, we can stick it together with peri to get the peripheumon-their word for a lung problem.
既然我们弄明白古希腊语单词 pneumon的意思了,我们就可以把它与前缀peri 组合到一起,得到单词peripheumon ——古希腊人用它来指称肺部病症。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的,他也曾说过这一次他将相信科学。
Gerda called still louder, and an old woman then came out of the cottage, leaning upon a crooked stick.
格尔达叫得更响了,这时一个老太婆拄着一根拐杖从屋子里走了出来。
Theymay be quite unhappy for a number of years-I have not found happiness data forimmigrants- but many of them stick it out, while the unhappiest immigrants mayreturn to the countries they came from.
他们或许多年都会失落——我没有找到移民的幸福指数——但是他们当中的许多人坚持了下来,而最失望的移民也许会回到他们离开的家园。
And for some of you it will be far too complicated to work out like that but at the moment stick to simple ones.
对有些人来说这样做太复杂了,但是现在坚持做一些简单的。
Nine out of 10 study participants were able to stick to the eating plan.
十分之九的参与研究的人能够坚持饮食计划。
You like the look of Mac OS X but you want to stick with windows-for work, for gaming, for a deep seated sense that Steve Jobs is out to get you.
你喜欢MacOSX的界面但是你想坚持用Windows系统——因为为了工作和游戏,更为了那种乔布斯(苹果总裁)。
Congress was designed so that minorities can wield power well out of proportion to their number if they stick together.
国会就是这样设计的,如果少数派们联合起来,他们能够行使大于他们人数比例的权力。
One of the most serious critiques of today's media ecosystem is how it enables people to seek out only what they believe, and to stick with that.
关于今天媒体生态系统最严肃的评论之一是:媒体怎样只让人们找出他们信任的信息,并且坚持它。
Many dieters regain weight because they can't stick to rigid eating programs for long: one-third of the participants in the current study dropped out before its conclusion.
许多减肥者恢复体重是因为他们无法长期坚持严格的饮食计划:在当前的研究中有三分之一的参加者在结束前就退出了。
After only one or two trials, many bees learned to stick out their tonguelike proboscis in anticipation of a sugary droplet.
经过短短的一两个试验,许多蜜蜂已经学会在期盼已久的含糖微滴前吐出舌样长鼻。
Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret. Then stick to your limit.
在你冒险作出你后悔的事之前,计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。然后坚持不要喝超过你的限度。
Their Pope can just stick his head out anytime he wants and watch all of us down here?
他们的教皇随时只要把脑袋伸出来就可以看到下面我们所有人?
Each model takes me hours to make because I have to cut out all of the small paper shapes that I stick inside the toilet rolls.
每一款作品都要耗费数小时,我要先把各种人物的造型剪好,然后粘贴到卷筒里面。
Its legs are modified for bouncing and its eyes stick out from the sides of its head, so it can look while it leaps.
它的腿部做了适合跳跃的改良,而侧头部突出的眼球帮助它在跳跃时也能看清东西。
Mandela, leaning on a stick with one arm, and on his third wife, graca Machel, with the other, looked out at the auditorium and beamed under his shock of white hair.
曼德拉一只胳膊扶着拐杖,一只扶着他的第三任妻子格拉萨·马谢尔,顶着一头浓密的白发在礼堂观望和微笑。
Fox got out one stick of butter, then one more.
小狐狸取出了一条黄油棒,然后又取出了一条黄油棒。
Afterwards some of us go canoeing out to the beavers' dam up the creek while the big guys stick around the camp to fish.
早餐后,我和一些人去划船,划到小河上游的海狸坝;大汉们则留在营地附近钓鱼。
"People stick with what they know because they don't know what else is out there," says Tom Hadley, director of external relations at the Recruitment and Employment Confederation.
负责人员雇佣联合会外在关系部的汤姆说:“大家往往由于不了解其他工作而一直待在同一岗位上。”
And Meltzoff finds that babies more often than not stick their tongues out back, suggesting some sort of social connection from one person to another, and then later on babies are mimics.
迈尔左夫发现,婴儿往往会把舌头伸出来再缩回去,表明了人与人之间的某种社会联系,也说明了婴儿是模仿者。
One of the most serious critiques of today's media ecosystem is how it enables people to seek out only what they believe, and to stick with that. Television news programming is especially insidious.
关于今天媒体生态系统最严肃的评论之一是:媒体怎样只让人们找出他们信任的信息,并且坚持它。
If you have a fall scenery photo or painting, tape leaves to the back of the frame and let them stick out as a border.
如果你有个秋天的风景照片或风景画,粘一些叶子到画框上做成一个花边。
Unwrapping a stick of gum can even turn out to be a substitute ritual for lighting up a cigarette as a conditioned response to stress.
点燃香烟是你在压力下的条件反射,打开一块口香糖甚至就可以替代你的习惯性动作了。
Intelligent, honest and willing to speak out in a country where many stick to omertà, the Mafia's code of silence, Mr Rossi sounds too good to be true.
在一个人人闭口不谈政事的国家里,罗西先生是一个聪明而又诚实的进言者。 他从不畏惧黑手党的威胁,每次发言,都言之有理,而且句句都是箴言。
应用推荐