In any business agreement, when you have to threaten someone with, "my contract says...," that's typically not a good sign, the following response will probably be, "Sue me."
在任何一份商业合同中，当你要威胁某人说“我的合同里写着…”，这绝对不是一个好兆头。你听到的回应八成是“告我吧！”
One worker told the NGO investigators that he was forced to sign a "confession letter" after illicitly using a hairdryer. In the letter he wrote: "it is my fault."
一个工人告诉NGO调查者他在未经许可的情况下，用了头发吹干机后，他被逼迫写了一封悔过书。他是这样写的：“这都是我的错。”
Still, I finished in one piece in six hours and quite enjoyed it. And so did my boyfriend, who convinced me it was time to sign up with a coach.
不过我一次用六小时完成了比赛，很快就感到了快乐，我的男朋友也同样感到高兴，他让我确信我需要找个教练了。
So I'm going to keep calling on both parties in Congress to put aside their differences and send these bills to my desk so I can sign them right away.
因此我将继续不断地号召众议院两党把分歧放在一边，把这些法案送到我的办公桌上，以便我马上签署。
I'd wait until we saw a sign reminding citizens to beware of pickpockets, and I would pretend to be reminded of the time I caught a thief with his hand in my pocket at a noodle stall in Guilin.
我打算等我们看见一个提醒市民注意扒手的指示牌的时候，假装记起了自己有一次在桂林的面摊抓住一个小偷把手伸进我口袋的事。
Being able to access my mail account and check my new voice mails while watching the evening news, without having to sign in for each service, is essential in terms of usability.
就易用性而言，能够在不针对每个服务的情况下访问邮件帐户、检查新语音邮件并同时收看晚间新闻非常重要。
That people want to argue with those choices isn't, in my opinion, a sign of dysfunction.
在我看来，人们对这些选择进行争论，并不是机能不良的表现。
If you placed my family photos next to each other throughout the years, the only sign of change would be in my 11 laugh lines!
如果你把这些年来我们的全家福摆在一起的话，你会发现照片上的我几乎都是一个样，惟一不同的只是笑纹的深浅！
She works in a toy shop, I was with my five year old daughter, and was pointing to the sign, "Rent a Helium Tank!" FML.
可是事情是这样的，她在玩具店工作，我带着我5岁的女儿去买气球，然后我指着“出租氢气瓶”的牌子问出这句话。
Once you complete the registration form, you'll be able to sign in, expand your profile, and start exploring all that the My developerWorks community has to offer.
一旦完成注册表，您就能够登录并扩展您的概要信息，并开始浏览My developerWorks 社区的所有内容。
I do have a specific idea in my mind concerning our cooperation; I propose to sign an agreement for a project producing toys.
我们确实有一个与贵方合作的具体计划，即我方建议我们双方签订一个合作生产玩具项目的协议。
Two-to-three weeks can go past in the blink of an eye, and frequently I leave with more questions than answers. More maddening: That? S usually a sign I? Ve done my job.
两三个星期一眨眼就过去了，每当离开的时候心中的问题往往比答案更多。
They try to bother, contemplate, let my defects into a beautiful sign, let me in the shadow of inability to change the calm and happy to walk the road of your life.
他们费心尽力、冥思苦想，让我的缺陷变成了美好的标志，让我在无力改变的阴影里平静而愉快地走着自己的人生之路。
This is warming my heart to write this to you because, of all the signs, Virgo has suffered the most relationship difficulties of any sign in recent years.
以下话句让我内心感到温暖并为你写下来：因为所有星座中，处座是近年来面临最多关系问题的星座。
When I gave him the flowers, he smiled at me and patted my hair and shoulder in what I later understood was a sign to his personal guards.
我献了花，他对我微笑，还拍了拍我的头和肩。不过，后来我才知道这是在向他的警卫示意。
If you need to change information in your account, sign into the system and click on the "My account" link on the side menu.
如果你需要改变帐户信息，请点击旁边菜单的“我的帐户”来登录系统(以进行修改)。
In fact, I almost felt like a movie star who's being mobbed by the crowd, except that they all wanted to sign on Miss Daisy instead of receiving my autograph.
事实上我的感觉就象被人群围住的电影明星，只是他们都想在小黄身上签名而不是想要我的签名。
The landlord will come to my office in fifteen minutes. Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.
业主十五分钟后会到公司。然后双方签订一份临时租约。
My factory is also engaged in each big brand enterprise to paste the sign production, we were anticipating more enterprises ally the cooperation, develops the new economical market together.
我厂还从事各大品牌企业的贴牌生产，我们正期待着更多企业加盟合作，共同开拓新的经济市场。
It is about refusing to stop in my tracks at the first sign of fear, and not allowing obstacles to prevent dreams from becoming a reality.
重点在于，当第一丝恐惧出现时，我拒绝止步不前，不允许困难阻碍梦想成真。
We can come to sign up new channel ielts speaking foreign teacher, under the leadership of correct pronunciation of in the meantime also can practice with my classmates.
大家可以来报名新航道雅思口语辅导班在外教老师的带领下纠正发音的同时还能跟同学一起练习。
The landlord will come to my office in fifteen minutes. Both parties have to sign a provisional tenancy a GREement.
业主十五分钟后会到公司。然后双方签订一份临时租约。
Like one of my employees wants to be a member of the Kammar and they asked me to sign what they have done in the two years practice.
并且更重要的是实际建设的项目经历。像一个我的雇员想要成为建筑师协会的成员之一，需要我签署他在两年实习和实践中所做的工作。
The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do?" They don't allow kangaroos.
有一天，我跟一个袋鼠朋友逛商店，但是门口写着“袋鼠不得入内”，我便跟他说“好吧，我们也没办法，他们不让袋鼠入内。”
I am keen to sign off as I know it is time, so that I can read it back and try to sort it out in my head as well as having a good laugh about it all!
我渴望结束，因为我认为是时候了，所以我能够复习它，试着去在我的头脑中排列顺序，除了对于这一切会心一笑！
"And my wings are beginning to ache," said Fledge. There's no sign of the valley with a Lake in it, like what Aslan said.
“我的翅膀开始痛了，”弗兰奇说，“阿斯兰说的那个有湖的山谷还看不见呢。”
I am not asking the girls in my hall to sign confidentiality waivers.
我没有让宿舍里的女生签什么保密弃权书。
Hello there! My name is Michelle and I was born in the star sign of Capricorn and we are known to be loyal, patient, and hardworking.
大家好，我是米歇尔，我的星座是忠程度高，有耐心又认真工作的魔羯座。
Hello there! My name is Michelle and I was born in the star sign of Capricorn and we are known to be loyal, patient, and hardworking.
大家好，我是米歇尔，我的星座是忠程度高，有耐心又认真工作的魔羯座。
应用推荐