It has been revealed that some websites even smoke scale down to only 2% to 3%.
据透露有些网站甚至把抽成比例降到只有2%到3%。
This core has been kept small, allowing Geronimo to scale down to the smallest devices.
这个核心已经保持得很小,这使得Geronimo 可以压缩到最小的设备中。
This model can scale down to 10-100 employee value-added reseller (VAR) type of companies.
这个模型所适用的规模也可以是拥有10—100雇员的增值二手商(VAR)公司。
One factory has had to scale down its workforce from six hundred to only six.
一家工厂已不得不把工人总数从600裁减到仅剩6人。
Inspired by Halley's suggestion of a way to pin down the scale of the Solar System, teams of British and French astronomers set out on expeditions to places as diverse as India and Siberia.
受哈雷提出的确定太阳系大小的方法启发,英国和法国天文学家团队开始在印度和西伯利亚等地考察。
Those low temperature alarms shall fail to down scale position.
那些低温警报器不能缩小位置。
At the same time, he is pursuing ways of using the technique to create even smaller patterns, down to the scale of individual molecules.
同时,他也在寻求使用这种技术把类似图案的尺度降低到单个分子的大小。
The presenters noted that these options can be used in any combination to scale applications either up or down.
主讲人指出,我们可以任意组合使用这些方案,从而增大或者减小应用程序的规模。
Lower on the list were "respond to request from the business" (12 percent), "convert capital expenditures to operating expenses" (10 percent), and "scale consumption up and down" (9 percent).
往下分别是“响应来自业务的请求”(12%)、“将资本支出转换成营业费用”(10%)和“相应增加和减少消费”(9%)。
So they are really planetary scale changes and of course, if we continue down this pathway, we get into conditions which have no analogue to anything we've experienced.
而这些都是真正全球范围的变化,理所当然,如果我们继续沿这条路走下去,我们就会进入无以复加的危险境地。
The ability to scale storage needs (both up and down) means improved cost for the user and increased complexity for the cloud storage provider.
扩展存储需求(向上和向下)可改善用户成本,提高云存储提供商的复杂性。
Many emerging economies have intervened in currency markets on a huge scale, principally in order to keep export competitiveness up and current account deficits down.
许多新兴经济体在外汇市场中进行大规模干预,主要为了维持较高的出口竞争力及压低经常账户赤字。
Is there a way to scale down the story and still deliver something of value to the customer in the current release?
是否能够通过某种方法缩小用户描述,同时仍然能够在当前发行版中为用户交付一些价值?
In some cases, these organizations can scale down while providing access to the same data.
有些情况下,这些组织在访问相同数据时可以缩小规模。
Customers benefit by paying only for what they use, and gain the flexibility to scale up or down as needs change.
客户因“为所用付费”而受惠,并且获得了随着需求变化而按随时增减的灵活性。
If you scale down your test environment, you will have to scale up your results to approximate the Numbers for the production environment.
如果您缩小测试环境,那么您必须扩大结果以取得生产环境中的近似数字。
Organizations developing simpler applications or that are willing to assume increased risk may scale down some aspects of this ideal environment.
开发简单一些的应用程序或愿意假定风险是逐步增加的组织可以按比例地缩小这个理想的环境的某些方面。
Handling both large-scale upgrades to computing capacity as well as large-scale outages seamlessly, without having to completely shut down your service and everything it depends on.
在不中断服务及其依赖地情况下,无缝地处理大规模计算能力升级以及持续大规模的故障中断。
A third change can now be added to that list: As temperatures rise, organisms get smaller, from the scale of whole communities down to the individual.
第三种变化现在也可加入这个队伍:随着温度上升,生物体变得越小:从整个群落到个体。
Just like the way you would give up smoking you can break the habit and get from a place where you're always feeling down to where you're in the neutral and positive ends of the emotional scale.
就像你戒烟的过程一样,你也能够打破那个负面思维的习惯,从总是为沮丧所困的境况进步到情绪天平的中点和“快乐”那一端。
Despite the crowds, the scale of the discounts being offered was still likely to leave takings down on last year as retailers brace themselves for a bruising 2009.
尽管人山人海,但折扣的幅度在去年的基础上仍有可能继续加大,而零售商只能自己承受惨淡的2009年。
It's possible for your scale weight to remain the same, even as you slim down, especially if you're losing fat and gaining muscle.
有种可能是你的体重没有改变,即使你在减肥,特别是如果你减掉脂肪,获得肌肉。
Even with recent IPOs down from the high points of their oh-so-brief histories, It's safe to say there is a small-scale tech bubble in the making -- relatively contained, but unsettling nonetheless.
尽管近来进行IPO的公司数量低于历史高值,但保险地说,一个小规模的科技泡沫正在形成,目前它尚在可控范围内,但并不安定。
Since the bailout funds came from taxpayer dollars, it's easy to see how some would want to scale down bonuses at the rescued Banks.
由于援助资金源自纳税人缴纳的税款,所以有些人非常希望缩减获救银行的奖金数量。
Similarly in the south west part of the country, decisions were made to scale down the celebration after a number of sponsors were forced to cut back on financial support.
英国西部地区情况也很相近,在一群赞助商被下令削减财政支出后(众人)决定“量财而出”举办庆祝活动。
At its finest scale, we should be able to probe down the "Planck length" which measures 10-35 meters. But the GEO600 experiment detected noise at scales of less than 10-15 meters.
要验证这一点,我们需要深入到普朗克尺度(10 - 35米)进行探测,而GEO600实验中探测到的噪音尺度为不到10 - 15米。
Rotate the text 135 degrees clockwise, set the layer's opacity to 75% and Scale it down to fit the slot's area.
顺时针旋转文字135度,设置图层不透明度为75%,并将其缩放到插槽范围。
He is currently trying to make his mind up about whether to step up or scale down the operation.
他现在正在为到底在军事行动上是进是退而做决定。
He is currently trying to make his mind up about whether to step up or scale down the operation.
他现在正在为到底在军事行动上是进是退而做决定。
应用推荐