Another new feature enables the creation of custom queries that you can save for later use.
另一个新特性就是可以创建定制查询，用户可以将其保存起来以备后用。
Heat wok and add oil, add in chicken shreds. When the colour of chicken changed, dish up. Scramble the egg over medium heat. Dish up and save for later.
锅入适量油烧热，鸡丝略过油随即捞起沥干。入蛋液拌炒成散块起锅备用。
Beyond the interactive shell you can open, you can also run a Python buffer, with the output appearing either in the interactive shell or in a new buffer (to save for later, perhaps).
您除了可以打开交互式的shell之外，还可以运行一个python缓冲区，以使输出或者显示于交互式的shell中，或者存入新的缓冲区中(以后也许会保存)。
For the consumer, it's a matter of paying now for the hardware to save later on the utilities.
对于消费者而言，现在付钱买硬件，以后能节省电费。
After boiling a pot of pasta or vegetables, save the water in a container in the fridge for later use.
煮熟一锅面条或蔬菜后，把水储存在一个容器里并放在冰箱里以备下次用。
为以后节约一些。
You can open the query results in a browser as well, and can save them for later analysis.
可以在浏览器中打开该查询结果，也可以将它们保存起来供以后分析使用。
You can save a "snapshot" of memory profiling data for the application you are analyzing as it is running so that you can view it later in more detail.
您可以为您正在分析的应用程序，在其运行过程中保存内存概要数据的“快照”，以便您可以之后更详细地观察。
How do we save current works for user later use?
我们如何保存当前工作以供用户稍后使用？
Another useful feature is to save the results of a validation session for later review or comparison to the delivered product.
另一个有用特性就是保存验证会话的结果以供稍后查看或与交付产品进行比较。
Steal things and save them for later. Carry around a sketchpad. Write in your books. Tear things out of magazines and collage them in your scrapbook.
把东西偷过来，留作后用。随身携带素描本，写进你的书里。把从杂志上撕下来的放到你的剪贴簿中。
Save smaller, routine tasks for later in the day, but give yourself time to focus. Read more.
把一些小的、例行性的任务放在一天的晚一点的时候来做，要给自己能够集中注意力的时间。
Rate sites you like or save them for later.
为人们喜欢的，或准备稍后收藏的网站写出了评价。
From here, you can start listening immediately or choose to subscribe to a program and save it for a later date.
然后你可以马上收听，或者选择订阅某个节目，稍后收听。
You can save them for later execution, or run them directly from the Query Tuner client if you have the appropriate authority.
您可以将其保存以后执行，或者，如果您有适当权限，可以直接在QueryTuner客户端中运行。
If it isn't, pull the RSS feed from Twitter, but save it to a file for later.
如果不是，从Twitter拖出rss提要，不过将它保存到一个文件供稍后使用。
You're also able to search, view, and manage your Flickr account from your iPhone and save Flickr photos for later viewing.
你也可以在你的iPhone上搜索，查看，以及管理Flickr帐号，你也可保存Flickr照片，以便稍后再浏览。
When you save an article to your Read it later account, it will be cached by your phone for later offline use.
当你保存一篇文章到ReaditLater账户上时，这篇文章会被你的手机缓存起来以备稍后的离线阅读。
At the same time, the show command button can be used to generate the command and you have the option to save it for later use.
同时，可以使用showcommand按钮生成命令，还可以保存命令供以后使用。
I'll put the function convert_to_upper in a separate file from the main function so that I can reuse it in another program later on. Here is the code for the main function (save it as convert_main.s).
我会将函数convert _ to_upper放到不同于main函数的单独的一个文件，以便我能够在随后的另一个程序内重用它。
In the GC and Memory Visualizer, templates let you to save these combinations for later use. The templates view is in the upper left corner of the window, as shown in Figure 11.
在EVTK中，模板允许您保存这些组合以便以后使用。
The other states represent the "real" screens (or fragments of screens; we will save that discussion for a later article since it gets into general J2EE best practices).
其他的状态都表示“实际”的屏幕(或屏幕的一部分；由于这已经涉及到一般J2EE最佳实践，所以我们将在另一篇文章中专门就此进行讨论)。
In this case, the user can save the task for later, submit it as complete, or return it to the requester.
在此例中，用户可以保存任务以便以后完成、作为已完成任务进行提交，或者将其返回给请求者。
You can save the sketch for later review, put it in the trash, or reset the sketch history.
可以保存这个草图以备日后查看，也可以把它丢到垃圾箱或重置草绘历史。
You can save both the generated graphics and the steps taken during a session for later use, which is especially useful in picking up working environments, per project, where you last left off.
您可以将在一个会话中生成的图形以及所采取的步骤都保存下来以备后用，这对于重新获得上次退出时的工作环境(每一个项目的)来说尤其实用。
It's better to save it for later.
其实把它留到以后来过会更好些。
Paste the text into the text editor and save the file for later usage.
将文本粘贴到本文编辑器并保存，以备稍后使用。
For example, the GLASS product currently lets you save processes that have encountered errors to the repository, and pull them later into a local VM for debugging.
例如，GLASS系列产品目前可以让你将出错的进程保存到仓库中，然后迟些时候将它们放入一个本地的虚拟机中进行调试。
It allows users to easily capture content they find interesting or important, clip it and share it with others or save it for later use.
它允许用户方便地捕获有趣或重要的内容，与他人分享或保存下来以便将来使用。
I have the tendency to save certain ones for a long time because of a few articles, but then cannot find what I am looking for later... meanwhile the magazines start stacking up.
我有只为几篇文章长期保留某一些杂志的癖好，但之后却找不到我要找的东西了……同时杂志开始堆积了。
应用推荐