Those children reject to leave. Why?
这群孩子呀，为什么不走呢？
She is good at English. Dailaixi, at the sight of her smile, you can't reject to be a friend of hers.
她擅长英语。戴来希，每一个见过她微笑的人都会不由自主地和她交上朋友。
If reject to apply for to fill, do, will close down and amerce, if reject amerce to perhaps can be detained!
假如拒绝申请补办，将会查封以及罚款，假如拒绝罚款也许会被拘留！
In order to look as the movie starts, people even reject to take food, they eat fruit and fight against hunger.
为了看起来像电影明星一样，人们甚至拒绝进食，吃少量水果，和饥饿做斗争。
This magnificent robe is fully covered with the lice of the time: they just stick on and reject to fall down anyhow.
这件华丽的袍子充满着时间的虱子，它们牢牢地抓着，怎么也甩不掉。
It is only phase one, we have plenty time next week for phase two, which is one by one persuade the staff whom reject to go.
这只是第一步，我们有足够的时间在下星期进行第二步，也就是劝说每一个拒绝去的船员。
So the young girls begin to lose weight, they reject to take in more food, in order to look perfect, they will do everything.
因此年轻的女孩们开始减肥，拒绝多吃东西，为了看起来完美，她们愿意做一切事情。
Restraint mechanism of shareholder derivative action is the best way to reject to inadequate to Sue or to abuse of the right.
股东派生诉讼约束机制是摒弃股东派生诉讼被不正当使用或滥用的最好方法。
In addition, we do not recommend using cell phone address because cell phone will reject to receive too heavy message automatically.
另外，我们不建议使用手机邮件地址，因为手机常常自动阻止接收信息量大的邮件。
This is due to Chinese cultural tradition's influence and Qian Zhongshu's creative accept or reject to the non-rationalism of western society.
这与钱锺书深受中国文化传统的影响对西方非理性主义的创造性取舍有关。
On weekends, reject to the group less than two people (include two) enter into the course , unless made up a group over three people by the club.
周末时，两人或两人以下组拒绝下场，必须由球会并组为三人或以上组方能下场。
Children will grow up as eaglets will fly independently one day . parents , along with university , should reject to accompany children to university.
孩子终究要长大，雏鹰终究要自己飞翔。家长不妨和学校一起拒绝送子女上大学现象。
Before 1999, the courts often reject to accept and hear the administrative litigation related to the case which the higher institutes as the defendants.
1999年以前，司法实践中对以高等学校为被告的行政诉讼大多不予受理。
It is certain that some will paste their translation, Chinese or English, on the web page randomly. But we still reject to offer our feedback for those random translations.
当然，也有人会胡乱贴点汉字英文字上去，对于那些牛头不对马嘴的，我们也拒绝给出翻译意见！
At present Intel representatives reject to comment on this information, but according to the data of close to the company sources, official declaration - matter of several next weeks.
目前，英特尔公司的代表拒绝评论有关这方面的资料，但根据数据接近该公司消息人士透露，正式宣告-的问题，未来的几个星期。
She was told to reject applicants with limp handshakes.
有人告诉她通过无力的握手来拒绝申请者。
It lies with you to accept or reject the proposals.
接受或是拒绝这些建议由你决定。
Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。
Japanese today find it's less awkward to reject a proposed partner if the nakodo is a computer.
如今日本人发现，如果nakodo是一台电脑，那么拒绝求婚伴侣就不那么尴尬了。
By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots and create a separate identity.
相比之下，他把差异描述为一个过程，在这个过程中，以色列人拒绝迦南根源，创建了一个独立身份。
The Western ideal of marrying for love is accommodated in a new omiai in which both parties are free to reject the match.
西方为爱而结婚的理想被一种新的婚姻形式所适应，双方都可以自由地拒绝这桩婚事。
If we know female job screeners are more likely to reject attractive female applicants, we can help screeners understand their biases—or hire outside screeners.
如果我们知道女性面试官更有可能拒绝有魅力的女性应聘者，我们就可以帮助面试官认识到他们的偏见，亦或是雇佣外部面试官。
You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.
你可以选择接受二元论，拒绝承认大脑引起心理活动的观点。
Male nurses are difficult to hire as many men reject this identity out of the long-existing discrimination.
由于长期存在的歧视，许多男性都拒绝男护士这一身份，所以男护士很难招到。
The United States is certain to reject the proposal as a nonstarter.
美国肯定会以无望成功为由否决这项提案。
The government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high-speed railway.
预期该政府不会同意向一条新建高速铁路提供国家补助的意见。
The government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high-speed railway.
预期该政府不会同意向一条新建高速铁路提供国家补助的意见。
应用推荐