The move was part of a clear signal that Howard Stringer would pass the baton to him.
这清楚地表明现任CEO霍华德•斯金格会把索尼的权杖交给他。
In the future you may be able to purchase computing capacity to serve as a surrogate, to pass the baton from the physical world to the digital world.
未来人们很有可能买到某种计算力，也能用数据把物质世界存留下来。
Hoping to inherit clients from a higher-up usually takes years of work on those accounts, with no guarantee of a payoff if the senior partner then decides to pass the baton to someone else.
要想从一位上司手中继承客户资源，往往需要花费数年来经营这些客户，而且不一定能够获得回报，因为这位高级合伙人可能会将接力棒传递给别人。
The Japanese side will cooperate with China to pass on the baton of World Expo.
日方将与中国合作，将世界博览会接力棒传递好。
Looking forward to the future, on behalf of the baton is to rely on us to pass on, we have to study hard, to make contributions to the motherland, the motherland in the world in front of the most!
展望未来，代的接力棒要靠我们传下去，我们要好好学习，为祖国做出贡献，让祖国走在世界的最前面！
The baton pass of Clemens to Mussina represented 601 career wins, but it also represented current ERAs of 4.45 of 5.51, respectively.
指挥棒从老克手中移交到生涯601胜老穆手中，但他也同时有著惊人的自责分率5.51（本季）。
Explanation of a spokesman says, professors should be in their 6 7 "pass baton", this is the policy of Cantabrigian university.
一位发言人解释说，教授们要在他们67岁那年“传接力棒”，这是剑桥大学的政策。
Members should pass on the chalk in the way athletes pass on the baton during a real relay race.
队员须像真正的接力赛交棒一样传递粉笔。
Calculates daily in the diary also has 900 day, Everybody was anticipating with me the Athens Olympic Games' ceremonial fire gives 2004 in the next baton pass Beijing hand.
在日记本里天天计算还有900天，大家与我都期待着把2004年雅典奥运的圣火交给下一个接棒手北京手中。
The baton will then pass in 2056 to a new generation for the next and possibly harder part of the marathon: cutting the rate of CO2 emissions in half by 2106.
2056年接力棒要移交给下一代，接下来的马拉松赛难度更高：要在2106年前将二氧化碳排放速度减少一半。
The baton will then pass in 2056 to a new generation for the next and possibly harder part of the marathon: cutting the rate of CO2 emissions in half by 2106.
2056年接力棒要移交给下一代，接下来的马拉松赛难度更高：要在2106年前将二氧化碳排放速度减少一半。
应用推荐