These flow features are extensive systems—sometimes hundreds of kilometers in total length—of interconnecting, twisting channels that seem to merge into larger, wider channels.
拥有庞大的系统是径流渠道的流动特征——有时总长达数百公里——这些系统由蜿蜒交错的渠道组成，而且这些渠道可能会并入更长更宽的渠道。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
They will meet and merge into one.
他们相遇结合成为一个。
Let a fellow driver merge into your lane.
让路上司机并入到你的车道。
The creator and creation merge into wholeness of joy.
创作者与创作融成完整的喜悦。
Eventually, all things merge into one and a river runs through it.
直到最后，万物都融为一体，有一条河流在其间流过。
Should Italians follow the French example and merge into multi-brand groups?
意大利是否应当仿效法国，将公司合并成多品牌集团？
Now future self comes back into the room. The 3 versions merge into light.
现在，未来的我回到了房间。3个版本汇集在一起。
Plus, gymnasium was designed openable so that outdoor space can merge into interior.
另外，体育馆设计成开放式的，这样的话就可以融合室内外空间。
Eventually, the two designs will merge into one device, each with its own set of unique features.
最终，各自拥有独特功能的两种设计会融合成为一种设备。
We think of it as made from a single material, where the body and glazed areas merge into one.
我们认为它从一个单一的材料，做了身体和釉面地区合并成一个。
If they are closer together than that, they tend to merge into a single block on a radar image.
如果这些单位靠的太近，小于1米，它们就会在雷达图像中融合成一个大块。
You, too, would eventually merge into THAT silence from which you emerged in the first instance.
你也是，最终会融入那个宁静，从你一开始诞生的地方。
The boundaries are blurred, the interior and exterior merge into a vague, indistinct, single space.
建筑的边界是模糊的，室内和室外间的界限也是一个模糊，间接，单一的空间。
My starting point was the meeting between people, when their different traces have to merge into a new trace.
我的起点就是人和人之间的交往，不同的轨迹会并拢并且开始一条新的轨迹。
This is not like a house and its owner, each being obviously a separate entity. One cannot merge into the other.
这不像一个屋子和它的主人，各自明显的是个分开的个体，一个不能融入另一个之中。
This way, any size change is accommodated, assuming the edges of the image merge into the background color defined.
这样的话，如果图像的边缘与定义的背景颜色融为一体，那么就能够适应任何大小变化。
There isn't much furniture but they gently merge into the background, not interfering into living and artistic space.
没有多少家具，但他们轻轻地融入背景，不干预进入生活和艺术空间。
Erupting out of the terrain dramatically, the vortexing "Bodrum White" masses merge into the background with serenity.
涡流状的“博德·鲁姆白”建筑从地面上突然爆发，融入了安静的背景中。
It’s extremely interesting to see pyschology and self improvement merge into a new genre that captures the best parts of both.
看到心理学和自我提升结合成新的产物，并且兼具二者的精华，非常有趣。
As the rhythm of the ACTS accelerates, the characters merge into one, joined in their fixation on a drawing of Jerusalem.
随着动作节奏的加快，这两个人物逐渐融合为一个，最后融入并定格在一张耶路撒冷城的素描上。
In the status report example, the manager can create a new status report form and then choose several forms to merge into that form.
在状态报告示例中，经理可以创建新的状态报告表单，然后选择若干表单并到该表单。
Along with the entering WTO, China will merge into the tide of globalization and follow the international game rules in every aspects.
随着加入WTO，我国将进一步融入到全球经济一体化的大潮中，并在各个方面要遵循国际惯例。
The cinematographer, Linus Sandgren, shot it on film, and the colors, rather than merge into the landscape, seem to burst in your face.
电影摄影师莱纳斯·桑德格兰用胶片拍摄，色彩并未融入背景，看起来扑面而来。
Physical education, some bits of science and various odds and ends will merge into "understanding physical health and well-being", and so on.
体育、部分科学及其它林林总总并成“理解身心健康健全”等等。
Physical education, some bits of science and various odds and ends will merge into "understanding physical health and well-being", and so on.
体育、部分科学及其它林林总总并成“理解身心健康健全”等等。
应用推荐