Now, before I get any angry emails, let me state emphatically that I love my iPad (I'm currently writing this article on it on my flight back to Portugal).
现在,在你给我寄什么愤怒的电子邮件之前,让我强调一下我的声明:我喜欢我的iPad(我现在就在我回葡萄牙的飞机上用它写的这篇文章)。
Now indicate to me the superfluous child and I shall remove it and let you get on with your tea with his Royal Excellency the American Culture.
现在指给我那个孩子是多余的孩子,我马上推走他,好让你和美国文化专员先生好好的喝茶聊天。
I'm in an in-between time now — between being nothing and something, but I don't let it get me down.i live happy in the present, but I don't forget the future because right now, it's all I have.
但我没有心灰意懒。我现在生活得很快活,但我没有忘记将来,因为目前我惟一拥有的就是将来。
But looking back, now that I'm 58, I don't know whether it was conscious or not, but I must have believed in myself enough so that I didn't really let it get to me.
但是我现在已经58岁了,现在回想当年,我不知道自己当时意识到这个问题了没有,但是我一定很相信自己,只有那样我才能够不让那种想法来左右我。
But looking back, now that I'm 58, I don't know whether it was conscious or not, but I must have believed in myself enough so that I didn't really let it get to me.
但是我现在已经58岁了,现在回想当年,我不知道自己当时意识到这个问题了没有,但是我一定很相信自己,只有那样我才能够不让那种想法来左右我。
应用推荐