It hit home that she lost him forever.
她发现她永远的失去了他。
It hit home that I cannot be friend with her.
我从内心深处意识到我不能和她成为朋友了。
It hit home that he knew his mistake in his thesis.
他意识到他的论文错在哪里了。
It hit home that he knew he is a defective boy in hearing.
他认识到自己在听力方面是有缺陷的。
It hit home that he lost his friendship with him forever.
他终于意识到他永远的失去了这份友谊。
It hit home that I can't fulfill the task in such a short time.
我认识到这个任务无法在这样短的时间内完成。
It hit store shelves in 1985, and this first-ever mass-produced home robot kit is still sold today.
RB 5x于1985年上市，是史上第一款大规模生产的家用机器人，至今仍在销售。
Williams was at work when the earthquake hit and was stuck there for eight hours until it was okay to for him to walk home.
地震发生时威廉正在上班，他被困了八个小时才等到事态能够允许他步行回家。
Ryan and Lowry had been friends since high school, but it wasn't until after college that they hit on the idea of a home-care-products company.
赖安和洛瑞在中学就是好朋友，但直到大学毕业他们才产生了创办家用护理产品公司的想法。
I've just finished putting together an article about how greenery and live plants help to calm children, and it really hit home.
我刚写完一篇有关绿色植物能帮助小孩放松的文章，它让我有新的领悟。
It first hit the headlines in 2008 when a local journalist campaigning against the new road was savagely beaten in front of his own home.
当一个参与反新路运动的当地记者在自家门前被野蛮的殴打时，它上了2008年度的头版。
I work at Home Depot and I told my daughter how hectic it was last week before the blizzard hit.
我在家得宝百货公司上班，上周我跟女儿说，暴雪来袭之前，我们公司特别忙。
First, a day after we came home from the hospital, someone hit our car when we had it parked on the street.
首先，在我们从医院回来的次日，有人撞了我们停在街上的车。
Today is World cancer day, and that word "cancer" can really hit home especially if you or someone you know has ever dealt directly with it.
今天是世界癌症日，“癌症”这个词真的可以让家庭为之一震，特别是如果您或您认识的人曾直接与它打交道。
For Erik Yehl, a fair-haired, soft-spoken boy who loves basketball and video games, the film was sometimes tough to watch, because it hit so close to home.
ErikYehl -一个金发，低声细语，喜欢打篮球和电子游戏的男孩-由于口吃，觉得看这部电影心理很难受，因为他自己也有同样的遭遇。
He developed long-distance navigational skills so he could locate food and bring it home, and excellent marksmanship skills so that he could hit a moving target.
因此他们进化出远距离导航的技能，他们可以很好的找到食物并将其带回家，他们的枪法也很好，可以射中移动的猎物。
The boy hit the ball sky-high, it was a home-run!
这个男孩击出了相当高的一球，哇他击出了全垒打！
After that day, baseball fans held their breath every time it was Hank Aaron's turn to hit. When would he hit home run number 715?
从那以后，每次艾伦击球的时候球迷们都屏住呼吸，他什么时候能打出715个本垒打呢？
As for killing it quickly, the AC and DEF are working against you, but those 90 hit points are nothing to write home about, at least on a creature this pricey.
为了要快速杀了牠，你必须对抗牠的AC及DEF，但是这个90点生命值已经无可挑剔，尤其是在这样分数的生物上。
It was unbelievable! It was down to the last strike and John hit a home run.
很难令人相信。到了最后一棒，约翰打了个全垒打。
It is getting late. I guess we will hit the road for home.
现在晚了，我想我们该动身回家了。
When we got home that night, after we put Shoshana to bed, he said modestly, "Well, I think we hit it off A-OK."
那晚我们回到家里，把肖谢纳放到床上后，他谦虚地说： “嗯，我觉得情况还不错。”
It began when people began to speak up for the environment, but it really hit home when it started making financial sense.
它始于人们开始为环境声援，但在它开始有了金融上的意义之后才真正切中要害。
It began when people began to speak up for the environment, but it really hit home when it started making financial sense.
它始于人们开始为环境声援，但在它开始有了金融上的意义之后才真正切中要害。
应用推荐