The Church became increasingly identified with opposition to the regime.
教会日益和反对政权的势力走到一起。
Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.
地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。
This god was not identified with nature.
上帝已经不再等同于自然了。
Each list and view is uniquely identified with a GUID.
每个列表和视图都通过GUID来唯一标识。
I think she identified with the peacock for that reason.
我认为这正是她如此喜欢孔雀的原因。
Most people are identified with their minds and their emotions.
大多数人都确定是心灵和情感。
The fact that things are identified with URIs is the key thing.
我们都是通过统一资源标识符（URI）来识别事物的，这很很关键。
Ovarian cysts can be identified with a pelvic exam or ultrasound.
卵巢囊肿可通过盆腔检查及超声检查确诊。
Any subsequent system calls are identified with the created socket.
任何后续的系统调用都使用创建的套接字标识。
Its success will now be identified with short-term movements on Wall Street.
它的成功现在将由华尔街上的短期运动来确认。
These bookmarks are easily identified with a unique icon as shown in figure 4.
这些书签可以很轻松地通过一个独特的图标识别，如图4所示。
If you identified with one or more of the cons on this list, don't despair.
如果你曾经认同上述一条或更多，不要沮丧。
The play was so gripping that the audience quickly identified with the actors.
这出戏非常扣人心弦，使得观众很快就与演员融为一体。
Messages sent by the senders are identified with a message format identifier.
发送方发出的消息是通过消息格式标识符识别的。
In the links sidebar, placeholder links are identified with a diamond-shaped icon.
在Links工具条内，占位符链接通过一个钻石型的图标进行标示。
Figure 5 illustrates this operation; the nodes of interest are identified with an X.
图5演示了此操作；用X标识相关节点。
Crying, in our culture, is identified with childishness, with weakness and dependence.
在我们的文化中，哭就是孩子气、软弱、不自立。
They emotionally identified with Hillary Clinton as they had failed to do in the months before.
就这样，数月来的隔阂消失了，女选民们在情感上认同了希拉里。
The key is to recognize your fear, avoid becoming identified with your fear, and keep breathing.
关键就是要承认自己的恐惧，并且避免自己认可这种恐惧，同时保持呼吸。
Requirements identified with this process will be the base for the scenarios of the preproduction Test.
该进程所识别的需求可以是预生产测试场景的基础。
In India, communities of people are often identified with specific states or languages of the country.
在印度，区分人们归属的社区要根据其具体所在的邦，或所说的语言来确定。
Neither the source nor the date of the initial cases in Angola can be presently identified with any certainty.
目前尚不能肯定地确定在安哥拉的最初病例源和日期。
As you can see, this function simply wraps the links with a SPAN element identified with a class attribute.
可以看到，这个函数仅仅用一个SPAN元素包围链接，并用一个class属性标识它。
The Commonwealth cause is identified with state oppression, the dandified royalist side with light and life.
英联邦的事业被视为国家压迫，打扮华丽的保皇党支持光明和生活。
The files with numeric names can easily be identified with the glob built-in, which conveniently collates files.
以数字为名称的文件可以简单地由内置的glob来识别，它能够方便地整理文件。
The impact on food establishments identified with the virus, and local productivity in general, can be substantial.
对确认存有病毒的食品场所以及对当地的总体生产力而言，可能产生极大的影响。
The response object lets you set HTTP response headers and provides a writer identified with out in the JSP code.
response对象允许您设置HTTP响应头并提供一个写入程序，该程序使用JSP代码中的out标识。
My users authenticate with one userid but I want them to be identified with another ID from LDAP. Is that possible?
我的用户们通过一个userid 进行身份验证，我想从LDAP 上使用另一个ID鉴定它们，这可行吗？
My users authenticate with one userid but I want them to be identified with another ID from LDAP. Is that possible?
我的用户们通过一个userid 进行身份验证，我想从LDAP 上使用另一个ID鉴定它们，这可行吗？
应用推荐