As it turned out, I was damn right.
事实证明，我的做法完全正确。
不过，管它呢，我偏偏喜欢这个家伙。
"But I won't allow it, damn it!" he huffed.
“但是我不会准许你的，妈的！”他怒喝道。
该死，我又被杀了。
I first saw the stone when Watson showed it to me. Damn Watson anyway, having been in the Afghan Wars he's much more knowledgeable about the East than I am.
我第一次看到鸡血石是华生拿给我看的，该死的华生，去过阿富汗，对东方的事情知道得比我还要多些。
What doesn’t worry me is that leading experts will say I will write my own damn book and people will read it.
我不用担心的是，著名专家们将会写他们自己的书并且人们会阅读之。
— he had hard work to stir me; but he said it would change if the air blew on it, and so I struck one side of the coffin loose, and covered it up: not Linton's side, damn him!
可是他说如果吹了风那就会起变化，所以我就把棺木的一边敲松，又盖上了土；不是靠林惇那边，滚他的！
Despite ranking 25th and 17th on the PISA test, I think the U.S. can actually do math and science, and do it damn well.
尽管在PISA测试中排名25和17，我想美国可以在数学和科学方面做的很好。
It was all the damn junk food too. I would eat pizza and burgers and Twinkies and sugar cereal and desserts and donuts and... well, you get the picture.
我愿意吃披萨、汉堡、加糖的燕麦片、餐后甜点和各种甜品以及……好吧，这样你该了解了吧。
"God damn it!" I said. "That hurt!"
“妈的！”我说，“那样很痛！”
Damn it!, but when I immediately call back, it rings nine times and goes to voicemail.
但当我马上打回去的时候，它响了九次然后转到自动语音信箱。
I woke up with a buzzer on my bedside table. Trying to shut it down didn't work - the so damn clever Pre knows how to get you out of bed!
我被床头柜上的闹铃吵醒了，想关却关不掉——聪明的pre知道如何逼你起床！
该死我需要那个怪物！
该死！我割到了自己的手指头。
Witch: Damn it! Wait until my scheme succeeds, I can become the richest person of the whole kingdom. Ha! Ha! Ha!
巫师：可恶！等到我的计谋成功之后，我就可以成为全王国最有钱的人。(大笑的离开)！
Damn it! I wanted to leave early this afternoon.
气死我了！我想今天下午早点走呢。
I would accept them for who they are, including who they date, no matter what, and I'd make sure they damn well knew it.
我会完全的接受他们，包括他们的约会对象，而且我一定让他们知道这一点。
It's a brick! I can't believe how stupid I was. Damn it!
就是一块砖头！我不能相信我有多么愚蠢。讨厌！
I seriously doubt it. His season assist record is even damn hard to get.
我很怀疑，他单赛季场均助攻的数据，估计更难追上了。
Damn it! I forgot my presentation material at home!
见鬼！我把演讲资料落家里了！
Damn it, I have to get to the service office before my suit short-circuits.
真该死，我必须在制服短路前赶快到维修站去。
I knew that damn drunk gave you his card, but I didn't think it was a trump card like that.
我知道那可恶的醉汉把他的牌给你了，但是我不觉得那是张必胜牌。
'Damn it to hell, man, I am not!' I exclaimed.
“该死！我不是那样！”我大叫。
Zhou Wei, such an unfamiliar name, such a distant name, I had forgotten his name. God damn it.
周伟，很陌生的名字，好遥远的名字，我一下子忘了他的名字，真该死。
Damn it. I knew it. - We live in a split-level in Jersey. It's love.
该死，我就知道-我们住在新泽西的一套房子里，这就是爱情。
Damn it. I knew it. - We live in a split-level in Jersey. It's love.
该死，我就知道-我们住在新泽西的一套房子里，这就是爱情。
应用推荐