We can't hold out against industrialization any longer.
我们不能再拒绝工业化了。
America and its Allies have failed in Iraq. George Bush is right to hold out against an even bigger failure.
美国及其盟友在伊拉克失利了，乔治·布什力排众议，遏制更大的失败，他是对的。
First of all what type of investors would pay extra for the right to hold out against a Greek debt restructuring in an English court?
第一个问题在于，哪种投资者会愿意为能够在英国法庭上为手中即将进行重组的希腊公债进行抗争的权力付钱？
But this is reduced to a very little, if thou only circumscribest it, and chidest thy mind, if it is unable to hold out against even this.
而如果你只是限制它，这种痛苦将缩小到一点点；如果甚至连这也不能抵住，那就叱责你的心灵吧。
But it is in the realm of consciousness, especially artistic feeling and expression, that angels still hold out most boldly against science.
但是在意识领域，特别是艺术的感觉和表达上，天使还可以和科学进行最顽强的抵抗。
So worried were they about the risk of being wiped out in a bankruptcy or a state rescue that they suddenly started to demand that banks hold much more capital against their assets.
出于对破产或国家救市可能让自己血本无归这种风险的担忧，他们突然就要求银行要持有远高于现在的资本资产比。
We've seen this before, but there is a slight difference because Heidegger and Gadamer hold out the object as a standard against which one's opinions about it can be tested.
我们曾经遇到过，但是有个微小的区别,因为海德格尔和葛达玛将客体当作是一个标准,来衡量人们对它的意见。
Against that grape-shot, they could not hold out a quarter of an hour longer. It was absolutely necessary to deaden the blows.
在这样的连珠炮弹轰击下街垒在一刻钟以后就要垮了，必须削弱它的轰击力。
It prowls at night, tapping its finger rapidly against tree branches to listen for hollowed-out pockets in the wood that hold grubs.
它在夜晚游走，用手指迅速敲击树木来倾听镂空的树洞里是否有蛴螬。
Practice with how much pressure needs to be put on the razor or if the thumb should hold hair against the razor's edge are each part of experimenting with this type of thinning out of hair.
这种方法需要反复练习，来摸准把头发按向刀刃的大拇指需要用多大力。
60then he fell on his knees and cried out, "Lord, do not hold this sin against them."
又跪下大声喊着说，主阿，不要将这罪归于他们。
Check out this descriptive and detailed RUMORED summary from an anonymous fan on Brit's Hold it Against Me music video.
看看这种描述性和详细总结说通过匿名风扇开的英国人，让我靠靠的音乐录影带。
Check out this descriptive and detailed RUMORED summary from an anonymous fan on Brit's Hold it Against Me music video.
看看这种描述性和详细总结说通过匿名风扇开的英国人，让我靠靠的音乐录影带。
应用推荐