These earth dykes cannot hold against floods.
这些土筑堤埝根本起不到防洪作用。
We mustn't hold against him that he has been in prison.
我们不要因为他过去坐过牢而对他有偏见。
So long as he didn't mean it, we'll not hold against him.
既然他不是那个意思，我们就不要抓住那个问题反对他。
His son Jehoshaphat succeeded him as king and his hold against Israel.
阿撒的儿子约沙法特继位为王，发奋图强，对抗以色列。
And though some had seen the coming storm, none could hold against its tide.
曾有人预见暴风来袭，但无人能力挽狂澜。
What we hold against someone else will hurt us, hinder us, and stymie our prayer efforts.
我们攻击别人的行为会伤害到自己，会妨碍到自己，会毁掉我们祷告的努力。
The second pill is an increase in the amount of core capital that Banks need to hold against losses.
第二粒药片就是对核心资金进行升值，而银行则需要这笔资金弥补损失。
And he said to Moses, "Please, my Lord, do not hold against us the sin we have so foolishly committed."
就对摩西说：“我主啊，求你不要因我们愚昧犯罪，便将这罪加在我们身上。”
Do not hold against us the SINS of the fathers; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.
求你不要记念我们先祖的罪孽，向我们追讨。愿你的慈悲快迎着我们。
Credit Suisse analysts calculate the rule would substantially reduce the estimated equity buffers that Banks hold against potential losses.
根据瑞士信贷(Credit Suisse)分析师的估算，银行持有的、用来抵御潜在亏损的股本缓冲将因此项规定而大幅减少。
Anything you hold against someone else you hold against yourself. All accusations are self-accusations. There are no bad guys, we can all WIN.
你用以针对别人的，其实是针对自己。所有的指责都是自我指责。世上没有坏家伙，我们真的真的可以实现多赢。
It appeared prudent to him to heighten the palisade and to flank it with a sort of blockhouse, which, if necessary, the settlers could hold against the enemy.
为了谨慎起见，他认为应该加高栅栏，并且在侧面建立一个木堡；在必要的时候，居民们可以利用它防御敌人。
Interviewees who asked for anonymity did so not in order to "leak" -to reveal classified information-but to express judgments that their bosses and colleagues might hold against them.
被调查者要求匿名，为了既不会泄露详细的信息，但又可以表达出跟他们同事或上司不同的观点。
At issue is Royal Bank’s “core capital”—a cushion composed mainly of shareholders’ money that regulators insist banks hold against bad times—which stands at about 4.5% of risk-weighted assets.
争论的焦点是皇家银行的核心资本，它大约占风险资产的4.5%。
In other words, the arguments both for and against government funding of the arts are as many and, and as varied as the individual styles of the artists who hold them.
换句话说，支持和反对政府为艺术提供资金的争论就如同拥有这些艺术品的艺术家的个人风格一样纷繁复杂，且具有多样性。
Democrats say arguments against the bill won't hold up.
民主党人说，反对这项议案的论点站不住脚。
She can hold her own against anybody in an argument.
她在辩论中不会让任何人占上风。
I admit I made a mistake—but don't hold it against me.
我承认我做错了—但别因此而看不起我。
She can hold her own against almost any player.
她几乎能与所有选手相匹敌。
In order to raise teenagers' awareness to fight against drug-taking, the City Art Council is going to hold a painting competition for the students in our city.
为了提高青少年的禁毒意识，市艺术委员会将为本市学生举办一次绘画比赛。
Another result of forgiveness is that God doesn't keep a record of our SINS, he does not hold them against us.
原谅的另一个结果就是，上帝不把我们的罪行记录在案，他不因我们的罪行而责怪我们。
God chooses not to hold our SINS against us.
上帝选择不因我们的罪而责怪我们。
I hold nothing against him personally.
我完全没有针对他个人。
Chances are you hold it against them when they think otherwise.
一旦想法不一致，你把握着说服他们的机会。
Never hold grudges against your partner and never go to sleep with an unresolved argument.
永远不要对你的另一半持有怨恨，从不睡觉不是一个没有能得到解决的做法。
If he fails, some voters may hold it against him.
如果失败，恐怕会因此遭到一些选民的排斥。
She could hold a grudge against anyone who betrayed her trust.
如果任何人辜负了她的信任，她会怨恨的。
She could hold a grudge against anyone who betrayed her trust.
如果任何人辜负了她的信任，她会怨恨的。
应用推荐