He was sitting on an easy chair, only hear the rushing gale hit his house violently, and heavy rain hit the street outside.
他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
So hit the street and start snacking.
因此传遍大街小巷，开始吃零食。
The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.
＂我的汽车撞到街上的路灯柱子上，汽车外面的油漆被弄坏了。＂。
The paint work was damaged when my car hit the street lamp post.
“我的汽车撞到街上的路灯柱子上，汽车外面的油漆被弄坏了。”。
They hit the street and ran, dodging between pedestrians who quickly jumped out of the way.
两人双脚一着地，立刻奔跑起来，躲闪着路上急忙避开的行人。
Some of these capabilities have already hit the street, and others have been demonstrated in tests.
上面提到的功能中，有些已经上路，有些已在试验中展现。
As time went on, I enjoyed it less because I did it less often, making it hard when I did hit the street.
随着时间的推移，我享受跑步渐渐少了，因为不时常跑了，在街上跑时好艰难。
After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
在2005年卡特里娜飓风袭击后，由于美国邮政无法提供街道投递服务，全国各地的几十个地方在两周内设立起了邮政设施。
A man was hit by a cab in the street.
一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院。
A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital.
一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院。
First, a day after we came home from the hospital, someone hit our car when we had it parked on the street.
首先，在我们从医院回来的次日，有人撞了我们停在街上的车。
Some [of the mortars] hit in our street.
一些迫击炮击中我们这条街。
While walking down the street one day a US senator is tragically hit by a truck and dies.
一天当一个美国参议员沿着街向前走时很悲惨的被卡车撞死了。
If anybody had bothered to pull her out of the street after she was hit the first time she presumably would have survived.
如果在她被第一辆车撞了之后，有任何一个人把她从街上拉开的话她可能还能生还。
THE empty condos may have been in Florida and the mortgages that financed them repackaged on Wall Street, but it was banks in Europe that got hit first by the subprime crisis.
空置的公寓可能在佛罗里达，华尔街重新包装了为这些公寓提供资金的抵押贷款，但是最先受到次贷危机重创的却是欧洲的银行。
The recession, having hit high street banks (and savers' accounts), has also had an impact on the new edition of the dictionary.
经济衰退不仅让银行和储户的存款贬值，同时也深刻影响了词典的编纂。
The day she's discharged, she exits the hospital with a swagger, crosses the street, and is immediately hit by an ambulance and killed.
出院那天，她大摇大摆地离开医院，但在穿过马路时立刻就被救护车撞死了。
Analysts believe US unemployment, which has hit a 26-year high of 8.9%, is contributing to a deterioration on the high street as those out of work and others worried about their job security cut back.
分析家们认为，美国失业率已创下26年新高达到8.9%，因此失业者连同担心工作不保的在职人员削减开支，这促使零售业业绩恶化。
Yesterday I was crossing the street and was almost hit by a car.
昨天我过马路的时候差点被车撞了。
You will stay on the street for a while until you hit the first traffic light.
你会走一会儿，直到你遇到第一个红绿灯。
In addition to Wall Street, New York is also famous for theater, so musical theater stars like Liza Minnelli and the cast of the hit musical "Jersey Boys" have also had the honor of ringing the bell.
除了华尔街，纽约也因剧院而闻名，因此，音乐剧明星莱莎·明奈利以及流行音乐剧《泽西男孩》剧组也有幸敲过钟。
While Wall Street managed a late rally on the day (the Dow gained almost 430 points, or 4%), the Fed's hit gave only a brief rush.
在当日，华尔街就成功地促进了股市上涨(道琼斯指数收获430点，即4%)，美联储的强心剂只产生了一个短暂的长涨。
A few weeks ago, a two-year-old girl in Guangzhou was hit by a car and left dying in the street while eighteen passers-by did nothing to help her.
数周前广州【5】一个两岁大的女孩遭车撞，躺在街头生死攸关，十八路人无一援手。
A few weeks ago a two-year-old girl in Guangzhou was hit by a car and left dying in the street while eighteen passers-by did nothing to help her.
数周前广州【5】一个两岁大的女孩遭车撞，躺在街头生死攸关，十八路人无一援手。
The van finally stopped when it hit a bus which was waiting to come out of Green Street.
面包车终于停止时，撞上了一辆公共汽车，其中正在等待出来的绿色街。
He was hit terribly in the street.
他在街上遭到一阵痛击。
He was hit terribly in the street.
他在街上遭到一阵痛击。
应用推荐