Now, national culture began to show its charm and gain popularity all over the world.
现在，民族文化开始展现其魅力，并在世界各地流行起来。
Actually both CNN and CNBC failed to gain popularity.
事实上CNN和CNBC两个电视频道都没能赢得观众。
Our products gain popularity from consumers at home and abroad.
我们的产品深受国内外顾客的欢迎。
You can certainly gain popularity; however, don't do it by paying for everyone else.
毫无疑问能够获得声望，但是，不要靠收买人心得来。
Apps gain popularity through user ratings, word of mouth and being free never hurts either.
应用程序通过用户评价，口碑，免费且不受伤害以获得欢迎。
To stay ahead, Netflix will have to differentiate even as other web video services gain popularity.
网飞要想保持领先地位，就要使自己的服务与众不同，尤其是其他的网络视频服务也开始流行起来。
Question 4 : In which country did Appaloosa, Palomino, and Pinto horses originate and gain popularity?
问题4： 阿帕卢萨马、 帕拉米诺马和品脱马的原产地和获得流行的国家是何国?。
If competition exists, different foundations will make themselves transparent to gain popularity and trust.
Li说，如果竞争存在，不同的基金会会尽他们的努力去透明以获得声望和信任。
One area in which SOA is only just beginning to gain popularity is in increasing the lifespan of legacy applications.
SOA中一个正在逐渐受到广泛关注的领域是遗留应用程序的生命周期增长。
Tulips were introduced into Holland before the 17th century but it did not take long for the flowers to gain popularity among the upper classes.
郁金香在17世纪传入荷兰，没多久的时间贵族就疯狂爱上了它。
It was through the World Expo that major inventions like automobiles, televisions, electric lamps and elevators made their debuts and started to gain popularity.
汽车、电视、电灯、电梯等重大发明大都是在世博会上首次公开展出并通过世博会走向大众。
Security: Although this is not a major concern for consumers now, it will become increasingly important as mobile banking and other similar applications gain popularity.
安全性：虽然现在来说，这不是消费者关注的头号问题，但随着手机银行和其他类似的应用得到普及，安全会变得越来越重要。
Security : Although this is not a major concern for consumers now, it will become increasingly important as mobile banking and other similar applications gain popularity.
安全性 ：虽然现在来说，这不是消费者关注的头号问题， 但随着手机银行和其他类似的应用得到普及，安全会变得越来越重要。
Offline access - As HTML 5 capable browsers gain market share, providing offline access will gain popularity in a lot of productivity web applications including bug trackers.
离线接入-随着HTML5兼容的浏览器逐渐获取市场份额，提供离线接入会大大提高Web应用程序（包括bug追踪器）的生产率。
With all of these positive attributes concerning eco-living, will the green construction movement and a low carbon lifestyle gain popularity and become the predominant trend of the future?
既然环保的生活方式拥有这么多的优点，绿色建筑运动与低碳生活方式会不会受到欢迎，成为未来的主导潮流呢？
Described as a "decision engine", Bing is the latest attempt by the Seattle software giant to gain popularity in the search market and wrestle some momentum back from its Californian adversary.
称为“决策引擎”的“必应”Bing是西雅图软件巨头微软的最新尝试它想在搜索引擎市场赢得人心从其加州劲敌Google手中夺回些竞争气势。
That is, how did English gain the present status of popularity?
也就是说，英语是如何获得现在的流行地位的？
With his popularity languishing near an all-time low, he may gain nothing from sticking firmly to his plans despite the howl of protests.
在他的支持率持续走低的时候，他如果不顾抗议者的怒吼坚持自己的计划，也许什么好处也捞不到。
After you gain the respect of a few people, word of mouth will begin to spread popularity for you.
你赢得一小部分人的尊重后，经过口口相传，你的受欢迎程度就提升了。
One of the first mashups to gain widespread popularity in the press, the Web site mashes crime data from the Chicago Police Department's online database with cartography from Google Maps.
最初广泛流行起来的mashup之一是一个Web站点，它将芝加哥警局在线数据库中的犯罪记录与GoogleMaps 上的地图复合在一起。
Tracker rates are likely to continue to gain in popularity amid speculation that the Bank of England may have to cut rates a lot further.
但是该贷款利率有可能会继续受益，因为市场预测，英格兰银行可能会在再度降息。
But he argues that a number of "niche languages" are beginning to gain in popularity.
但他认为一大批“小众语言”开始流行起来。
Its highly extensible framework has helped it gain a large amount of popularity, and many applications are now built on top of Eclipse.
它高度可扩展的框架让它备受推崇，并且现在很多应用程序都构建于Eclipse之上。
The idea of telecommuting by computer goes back more than thirty years. For awhile, it did not gain as much popularity as its supporters had expected.
用电脑进行家庭办公的想法可以追溯到三十多年前。在一段时间内，它并没有如它的支持者所期待的那样流行。
We can safely predict that with its price steadily sliding, mobile phone will gain more popularity in the future.
我们有把握地预测，随着其价格不断下降，手机将会更受欢迎。
The popularity of rapid DNA sequencing technology provides large amounts of data for molecular phylogenetics, while the sequence analysis technology is the important tool to gain knowledge from data.
DNA快速测序技术的普及为分子系统学家提供了大量数据，而序列分析技术则是探索数据发现知识的重要工具。
The popularity of rapid DNA sequencing technology provides large amounts of data for molecular phylogenetics, while the sequence analysis technology is the important tool to gain knowledge from data.
DNA快速测序技术的普及为分子系统学家提供了大量数据，而序列分析技术则是探索数据发现知识的重要工具。
应用推荐