The mascara is suitable for contact lens wearers.
这款睫毛膏适合于戴隐形眼镜的人。
Ask your doctor whether these treatments are appropriate for you.
请询问医生这些治疗手段是否适合于你。
I will see, hear, read and learn what my superiors will consider as fit for me.
我观看、听闻、阅读和学习的，都是我的上级认为适合于我的。
So if all you want is this procedural means of communication, then RPC may be for you.
所以如果您所希望的是这种通信方式，那么RPC也许适合于您。
Not all properties are appropriate for all versions of queue manager.
并非所有属性都适合于所有版本的队列管理器。
It was simply not suitable for use in any other form of communication or data representation.
它只是不适合于在其它通信或数据表示形式中使用。
It is perfectly suited for long bit vectors such as DNA or other numeric data.
它非常适合于象dna或者其它的数值数据之类的长的位向量。
Traditional transaction and coordination frameworks are best suited for managing an individual business task.
传统的事务和协作框架最适合于管理单独的业务任务。
The CLR Profiler tool is great for memory utilization analysis.
CLR分析器工具非常适合于内存利用分析。
Pending state is good for container redirection.
挂起状态适合于容器重定向。
It is suitable for storing your sensitive, compliance, privacy, and test data.
它适合于存储您的敏感、法规、保密和测试数据。
Also, not all data collections are suitable for the silent collection option.
此外，并非所有数据收集都适合于静默收集选项。
These benefits are not universal and OSS is not suitable for all institutions.
这些好处并非普遍存在，而且OSS也不适合于所有机构。
Keep in mind that alphabetical order, while great for reference, is not ideal for reading straight through.
请记住，字母顺序尽管非常适合于引用，但不适合直接阅读。
What goes for cheating goes for other bad behaviour, up to and including the murder of relatives and friends.
适合于骗子的处罚也适合于其他不良行为，包括谋杀亲戚和朋友。
Check them out, and see which one is most appropriate for your situation.
查看它们，并研究哪一个最适合于您的情况。
Maybe it'll never feel right for you.
也许它永远都不会适合于您。
Related mediation patterns include auditing and logging in a manner appropriate for the solution.
相关中介模式包括适合于解决方案的审核和日志记录。
Take care to download the correct CDT for your operating system.
注意：请下载适合于您操作系统的正确的CDT。
This is appropriate for long-running transactions.
这适合于长时间运行的事务。
Caching works best for read-only data.
缓存非常适合于只读数据。
In both cases, attributes are usually better for unordered data.
在这两种情形中，通常属性适合于无序的数据。
It shows how to define MQTs suitable for a workload and how to populate them.
展示如何定义适合于工作负载的MQT，以及如何填充它们。
But DCMI is particularly well suited for embedding within XML generally.
不过一般而言dcmi尤其适合于嵌入在XML中。
It is better suited for experienced professionals than novice users.
相对于新手用户来说，它更适合于有经验的内行用户。
The synchronous strategy is best suited for data aggregation.
同步策略最适合于数据聚合。
The traditional method is suitable for a simple, single user (non-concurrent) system.
传统方法适合于简单的、单用户(非并发)系统。
Maybe this is something for people who are really at high risk.
也许这正适合于那些处于高风险的人们。
Choose a design template that is appropriate for the audience.
选择一种适合于观众的设计模板。
This makes the application more engaging to the specific community for which it's targeted.
这就使得应用程序更加适合于其特定的目标社区。
应用推荐