他们把老鼠的饲料…
When vampires feed off of humans, do they drink out all the blood?
当吸血鬼要喝人血的时候，他们会把所有的血都喝得一滴不剩吗？
Humans have fallen in consciousness due to the nonphysical parasites that feed off of them.
人类已在意识上的跌落归因于非物质层的那些被人类喂养的寄生虫。
I spent the summer on an island where the mosquitoes are swarming to feed off of fresh blood.
我一个夏天都在一个岛屿度过，那里到处是蜂拥的蚊子想来吞噬你新鲜血液。
The host is the one that allows (consciously or unconsciously) the parasite to feed off of them.
宿主就是那个允许(不管有意识无意识)寄生虫来以他们为生的东西。
So, try to think of ways that you can feed off of — and beat — competitors by neighboring with them.
因此，想想商店生存的方法，你可以通过与你的竞争对手为邻打败他们。
Humans have raped the sea by over fishing to a point that there is not enough for other species to feed off of.
因为过度捕捞以至于其他物种已没有足够的进食来源，人类掠夺了大海。
All four of these areas feed off of one another and if one is left untouched, then the computer's plastic feel is revealed and the effect is lost.
这四块区域构成了一个连锁关系，如果一个区原封不动，电脑的塑料感觉就显现出来，我们需要的效果就没有了。
Or the cannibal perk, which lets you feed off of fallen enemies to regain health at the risk of grossing out anyone who glimpses this particularly nasty habit.
你可以激活食人族特长，它可以让你以死去的敌人为食来恢复生命值，但是这种恶心的行为要冒着被别人看到的危险。
Let's suppose that a group of these fish had the genetic flexibility to discover and feed off another resource that was unused by the other fish.
我们假设这些鱼中的其中一组具有遗传的灵活性，可以发现并取食另一种未被其他鱼利用的资源。
Many have used food normally kept for the family to feed their dying herds, some even going so far as to take the grass off the roofs of their houses, leaving them without adequate shelter.
很多家庭还必须拿出储存的食物喂食那些奄奄一息的畜群，甚至一些人拿掉房顶上的干草，自己则没有了足够的住房。
This will help you avoid falling into the trap of contrived language that turns off the readers - sometimes to the point where they shred your MRD and feed the shreds through the shredder again!
这个将有助于你避开陷入那些令读者人厌烦(有时他们会把MRD撕碎然后再碎片喂给碎纸机)的用做作的语言的陷阱。
You retrieve all of the user information and key the feed search off this user.
我们检索到了当前用户的所有信息及提要主键。
The drones also take off from Afghanistan, but are operated thousands of miles away by a “pilot” at a desk in America, watching a video feed from the aircraft.
无人机也从阿富汗起飞，但是由远在数千里之外的美国“飞行员”通过观看飞机提供的视频画面进行桌面操作。
The drones also take off from Afghanistan, but are operated thousands of miles away by a "pilot" at a desk in America, watching a video feed from the aircraft.
也有无人机从阿富汗起飞，但这些无人机都由数千里之外的“驾驶员”，坐在美国的办公桌前，通过观看视频反馈，操控无人机。
Some of the recent huge increase in their numbers is thought to have been caused by nutrient-rich run-off (on which the larvae feed) from farms and industry in China.
大多数人认为大型海蜇数量的暴涨是由于中国农场和工业排污引起了海水的富营养化（幼虫因此滋生）。
Coral reefs are formed by deposits of calcium carbonate left by successive generations of tiny polyps which feed off plankton.
珊瑚礁是由历代以浮游生物为食的小水螅所遗留下来的碳酸钙沉积物而形成的。
Sensing a shift in the economics of the industry, creditors around the world have started questioning the easy money offered to private-equity firms, which feed off risky types of debt.
全世界的债权人都觉察到了该行业里经济情况的变化，他们开始质疑向私募股权企业提供的低息贷款。这些企业依靠风险债务生存。
Over the years, the refineries have spun off another industry in animal feed lots, which buy up the unused parts of the corn kernel to feed to pigs, cattle and turkey.
在过去几年中，乙醇精炼厂催生了一个新的动物饲养业，他们买来玉米秸饲养猪、牛和火鸡。
That's because as grain markets took off, the cost of corn - and soybean-based animal feed skyrocketed.
由于谷物市场萎缩，作为饲料的玉米和大豆的价格会暴涨。
Dr Salvador Jorgensen, of Stanford University's Hopkins Marine station, found that in winter, sharks leave seal colonies, where they feed all summer, and set off for warmer waters.
斯坦福大学霍普金斯海洋站的萨尔瓦多·乔根森博士发现，冬天，食人鲨会离开海豹聚居地(整个夏天它们都在那里以海豹为食)，动身前往温暖的水域。
After reinstalling NewsRack to clear out all feeds and use the default Settings (with images turned off), an initial download of the 100 most recent articles in each feed took 8mb.
重装newsrack，清除所有的feeds，选择默认的设置(不能下载图片)，一个feed的100多篇文章的首次下载需要8MB。
Finishing off the RSS feed is a matter of iterating through the items within the blog, and for each of them, creating a corresponding item within the feed.
那么要完成rss提要，只需循环遍历blog内的项目，并为每个项目在提要内创建一个相应项即可。
People here survived off small farms hewed from the mountainsides at an altitude of 11,000 feet, and dividing property among several sons would leave each with too little land to feed a family.
这里的人们靠从海拔3300米山坡上开垦的小块土地为生，把田产分给几个儿子，谁都无法养家糊口。
Six-gill sharks, like this one off the coast of Vancouver, cruise the ocean floor during the day, sometimes as deep as 8, 200 feet (2, 500 meters), then move toward the surface at night to feed.
六鳃鲨们，就像生活在温哥华海岸附近的这一条，白天漫游于海底，有时可潜至海面下8200英尺（2500米）处，夜间则游向海面觅食。
Six-gill sharks, like this one off the coast of Vancouver, cruise the ocean floor during the day, sometimes as deep as 8, 200 feet (2, 500 meters), then move toward the surface at night to feed.
六鳃鲨们，就像生活在温哥华海岸附近的这一条，白天漫游于海底，有时可潜至海面下8200英尺（2500米）处，夜间则游向海面觅食。
应用推荐