A Drupal site can serve modest goals and yet expand to include cutting-edge features.
Drupal站点能够实现中等目标，并且可以扩展它以包含先进的特性。
The service is expected to expand to include more than 50 HD channels by this year end.
该服务预计将扩大到包括50多个高清频道由今年年底。
I can't see into the future, but it just seems that the cyberspace community will expand to include every single person.
我不能看到未来，但它只是似乎网络空间社会将扩大到包括每个人。
I can't see into the future, but it just seems that the cyberspace community will expand to include every single person.
我无法预知未来，但似乎网络社区将扩大到每一个人身上。
Studies will expand to include text applications, grid systems, layout and page systems, and typographic expression and communication.
研究工作将扩大到包括文本应用，电网系统，页面布局和系统，以及印刷的表达和沟通。
Eventually you move up to two and three colors, then maybe a warm or cool palette, and your subjects might expand to include figures or landscapes.
最后你可以进一步用两种或者三种颜色，或者是用暖色或者冷色调色板，而且你的作品扩展到包括人物和风景。
They agreed last week to set up a permanent financial safety net beginning in 2013 to handle future crisis in the Euro Zone, which will expand to include Estonia next year.
他们上个星期同意建立一个从2013年开始的永久性的金融安全网络，以应对欧元区未来出现的危机。明年，欧元区将扩大到爱沙尼亚。
In this article, I expand these topics to include vulnerability and show how it is a related and important issue.
在这篇文章中，我将这些主题扩大为包括漏洞在内并且说明了为什么这一问题关系重大。
I am proud that we have seen this spirit of solidarity expand beyond public health to include donors, industry, development Banks, experts in information technology, and others.
我感到骄傲的是，这种团结精神扩展到了公共卫生领域之外，包括捐助者、工业界、开发银行、信息技术专家及其它方面。
Actions supported include zoom and scroll, expand and collapse, and navigation to an activity details view.
所支持的操作包括放大和滚动、展开和折叠、以及导航到活动细节视图。
Unfortunately, I don't have room in this article to expand the model to include actual contact data like phone numbers, addresses, emails, etc.
不幸的是，本文中我已经没有余地扩展这个模型以使其包含实际的联系人数据，比如电话号码、地址、电子邮件等等。
There is also huge potential to expand production: if you include its near-endless supply of treacly “ultra-heavy” oil, Venezuela has the world's biggest reserves.
如果将黏稠的“超重”石油近乎无限的供应包含在内，那么委内瑞拉则拥有全球最大的石油储量，因而扩大生产的潜力巨大。
Expand the dictionary file to include tens of thousands of commonly spoken words and test Sphinx-4's real time transcription qualities.
扩展字典文件来包括大量常用口语词汇并测试Sphinx - 4的实时转录质量。
SEKAB furthermore aims to expand to 400, 000 hectares or more to include also areas in Rufiji.
SEKAB还计划将包括Rufiji等地在内的种植园区面积扩大到400 000公顷。
We could also expand our research to include other vegetables.
勃兰特同时表示，他们还将扩展研究领域，对其它蔬菜也进行相关的研究。
SMS should include an interpreter to expand upon common abbreviations
短信功能应该包含一个能对日常使用的缩写词作出解释的注释器；
In addition, viewing an element is initially presented as a single line, but you can expand the view to include multiple lines (as many as needed with a scroll bar) on a per-element basis.
另外，查看元素最初是作为单一行出现的，但对每个元素，可以展开视图以包括多行(使用滚动条可以查看的所需的行数)。
Another new development is the addition of point-to-point video, which lets you easily expand an instant message to include a video or voice conversation with another user.
另一个新的开发是点对点视频，它可以使您轻易扩展即时消息，从而将与另外一个用户的视频或语音对话包括进来。
Then, I'll expand the discussion to include all of the views in an application.
然后，我要展开讨论，包括进应用程序中的所有视图。
Synonyms: This dictionary can be used to expand terms in the query string sent to the search engine to include specified synonyms.
同义词：可以使用这个字典扩展发送给搜索引擎的查询字符串中的词汇，使其包含指定的同义词。
So a useful tactic in finding a new job is to expand your subject matter expertise in those key technologies, which can include earning an industry-rated certification or master's degree.
所以就寻找新工作来讲，一个有效的策略是在那些关键技术上增加你的专业技能，包括获得一个相关领域的证书或者硕士学位。
Organisers say they plan to expand the project in the future to include stained-glass, water colour paintings as well as sculptures.
组织者说，他们计划在未来扩大该项目，将彩绘玻璃、水彩绘画以及雕塑也搬到水下。
People from different fields can give you fresh perspectives you might haven't considered before, so expand your social network to include them.
不同领域的人可以提供给你一些你从未想过的新鲜观点，所以把他们纳入你的关系网吧。
XML's popularity has spurred standards body working groups to expand the SQL specification to include XML processing functions.
XML的普及已经迫使标准团体工作组扩展SQL规范，以便纳入XML处理功能。
One bill (HF 1641) would expand the state's 17-year-old ban on gifts worth more than $50 to include gifts to physicians of any value and require disclosure of any payments to them.
送礼禁令在该州已有17年历史，制药公司不得给医生赠送价值超过50美金的礼品。 尽管如此，最近一项议案（HF 1641）拟实施更严酷的禁令，规定制药公司不得赠送任何礼物，医师由举报礼金的职责。
If you expand the view to include devices like the femtocell mentioned earlier, then you can talk about cloudlets, which promise to help with the latency issue in mobile cloud computers.
如果您扩展视图来包含比如之前提到的家庭基站，那么可以求助于cloudlets，它承诺帮助解决移动云计算中的延迟问题。
If you expand the view to include devices like the femtocell mentioned earlier, then you can talk about cloudlets, which promise to help with the latency issue in mobile cloud computers.
如果您扩展视图来包含比如之前提到的家庭基站，那么可以求助于cloudlets，它承诺帮助解决移动云计算中的延迟问题。
应用推荐