Well John, it's do or die. Let's go!
好吧，约翰，破釜沉舟的时刻到达，上吧！
让我们为它战、为它死。
这是做或死亡！
Even if I say goodbye, start to cry, do or die.
即便我说了再见，开始哭泣，孤注一掷。
A fight for love and glory, a case to do or die.
为爱情和荣誉的战斗要进行到底。
A mannequin do or die, no reply, don't deny that you're synthetic.
一个人体模型生存还是死亡，没有回应，不要否认了你是人工合成的。
It's still the same old story, a fight for love and glory, a case of do or die.
它是个古老故事，为爱情和荣誉而战，非战即亡。
I am now facing the toughest challenge in my career. It's a do or die case for me.
我现在面临事业中最艰难的挑战，这是我的生死抉择。
Now we are going back to that critical moment: is it do or die (well, the sun will come up tomorrow morning anyway)?
现在我们要回到最关键的问题：是做还是死(当然，无论如何在第2天早晨太阳还是会照样升起的)？
When you approach the idea of networking as a 'do or die' situation, you're going to get nothing (especially valuable contacts) out of it.
当你处于ꂽ“决一死战”的社交情形时，你从中什么也得不到(特别是有价值的信息)。
Speaking after the match, Sir Alex Ferguson confirmed the worst for Chicharito and pondered his selection dilemma up-front ahead of Wednesday's do or die clash with Basel in the UEFA Champions League.
赛后弗格森爵士确认赫尔南·德斯伤势严重，这样周三在欧冠生死战中如何搭配锋线就成了难题。
Nobody will know the exact position until Monday, when it is do-or-die for the deal.
没有人在周一之前知道确切的情况—那时将是决定交易胜负的时刻。
He's my tick and I'll do what I blame please with him, or die!
他是我的扁虱，我爱怎么动他就怎么动，拼上性命我也不在乎！
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
I think I must die if you do not come soon, or tell me to come to you.
要是你还不快点儿到我这儿来，或者写信让我去你那儿，我想我一定要死了。
A long time ago, when I was a young fellow, I was told that if I do this, or don't do that, I will go to heaven when I die.
很久很久以前，当我还是个孩子的时候，人们不断地告诉我，你只有做了这个或者是不做那个，当你死后才能进入天堂。
The Japanese are only a quarter as likely as the Americans or French to suffer a heart attack, but twice as likely to die if they do.
日本人患心脏病的概率仅仅是美国人或法国人的四分之一，倘若患病，死亡的概率却是他们的两倍。
Do not leave the entrance to the Tent of Meeting or you will die, because the Lord 's anointing oil is on you.
你们也不可出会幕的门，恐怕你们死亡，因为耶和华的膏油在你们的身上。
I can't do one more nice thing for her or I'll die!
我没办法再为她多做一件好事，我会死的！
An opaque system is like a sick goldfish. It's either going to live or die, and there's not a darn thing you can do about it.
不透明系统就像生病的金鱼，我们只能任其生死，没法对其做任何补救工作。
Half of the poorest billion people in the world live in South Asia, as do many of the 5 million children who die every year of diseases caused or exacerbated by malnutrition.
世界上最贫穷的五亿人口生活在南亚地区，而每年死于因营养不良引起的疾病或加重病情的五百万儿童也生活在这个地区。
For the population to stand still, each woman needs to have 2.1 children (one child per parent, plus an extra 0.1 to account for women who die young, are infertile, or otherwise do not have children).
要维持人口不变，每位育龄妇女就要抚养2.1个孩子(每位父母一方抚养的一位孩子不能生育，或者反过来说没有孩子，外加0.1个点补充年轻死亡的女性)。
Q: Why do so many women still die in pregnancy or childbirth?
问：为什么仍然有如此多的妇女死于妊娠或分娩？
Most people who do not die of malnutrition, starvation, or war are killed by communicable diseases such as AIDS, heart and vascular disease, cancer and the effect of obesity.
许多人没有死于营养不良，饥饿和战争，而是死于传染性疾病如艾滋，心脏和血管疾病，癌症和肥胖引起的并发症。
Mark Owens said we had to do anything to stop them or else the elephants would all die.
马克·欧文斯也说了，我们要想方设法阻止他们，否则大象都会被杀死的。
Mark Owens said we had to do anything to stop them or else the elephants would all die.
马克·欧文斯也说了，我们要想方设法阻止他们，否则大象都会被杀死的。
应用推荐