With unutterable misery, the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.
戴着脚镣的小国王听到声音和脚步声渐渐消失，直到听不见。真是说不出的痛苦。
For some reason, people occasionally predict the same outcome from giving away software: Everyone will use the free software, but no one will contribute, and it'll die off from bitrot.
出于某些原因，人们有时会预测出关于白送软件的一个共同结果：所有人都使用自由软件，但是没有人会贡献，而最终它将消失。
As a result, they become starved of oxygen and the delicate cells die away.
结果，他们成为缺乏氧气脆弱的细胞而消失。
And the ancient thinkers all knew that matter passes away Anything that is material is going to pass away and be destroyed and be gone, the great thing about an idea is that it never need die.
古时候的思想家都知道物质是会消亡的，任何物质的东西都会消亡，被毁灭，最终消失，思想之伟大就在于它永不死亡。
Old soldiers never die, they just fade away. And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away.
老兵永远不会死去，他只会慢慢消失。正如那首歌谣中的老兵，我现在结束了自己的军旅生涯，开始慢慢消失。
In this would where all other things die and pass away , gold, and sometimes also silver, remain.
在这个万物都会死亡或消失的世界上，惟有金子，有时还有银子，能长久存在。
After the initial cheers, the noise of the crowd began to die away as the group started playing.
开始的欢呼声结束以后，乐队开始演奏，人们的喧闹声也随之逐渐消失。
These rumors will soon die away.
这些谣言不久就会逐渐消失。
No one is actually dead until the ripples they cause in the world die away. —Terry Pratchett, Reaper Man.
当一个人留在世上的最后一丝涟漪都消失殆尽的时候，他才算真正的死亡。——特里•普拉切特《灵魂收割者》。
The fire in the forest is dying down, and will soon die away.
森林的火势在逐渐减弱，不久会消失的。
Old software engineer never die, just fade away slowly!
老程序员不会死，他们只是慢慢地消失！
Matter begins to convert into energy, space field vanishes first, And time field will die away in the black holes formed after the collapse.
物质又开始转变为能量。空间场首先消失，最后时间场消失在我们这个宇宙坍塌后所形成的黑洞里。
We have seen polyandry change its form till it allowed of kinship through males, and then die away into an obligation on younger brothers in turn to espouse the widow of the eldest brother;
我们看到一妻多夫改变其形式直到允许通过男性的血族关系，随后消失在兄弟们依序娶长兄的寡妇的义务中；
We all have faults, but the time will come soon when we die, when our wickedness will pass away with our bodies, leaving only the pure flame of the spirit.
我们都有错误，但我们不久就会死去，我们的邪恶会随我们的躯体一起消失，只留下精神之火。
Then, after a discreet pause which gave Gerald's splutterings time to die away, she knocked on the door and handed the dress to her mother.
稍稍停顿了一会，让杰拉尔德的唾沫星子消失之后，思嘉才敲门进去，把衣裳交给母亲。
And channel flow II phase die away with the increase in pinning density.
随钉扎密度的增大而增大，我们发现通道流动II相慢慢消失。
Old soldiers never die, they simply fade away.
老兵永不死，他们只是逐渐消失。
Old soldiers never die, they simply fade away.
老兵永不死，他们只是逐渐消失。
应用推荐