Now that we have Python and DB2 Express-C up and running, we have a winning combination of resources that will allow us to quickly and easily develop some amazing applications.
既然已经安装并运行了Python和DB2Express-C，就可以使用这个出色的组合快速轻松地开发一些令人惊异的应用程序。
He now leads up the camera raw plugin for Photoshop, which allows Photoshop to develop a smooth handshake between different models of camera raw image formats.
他现在带领开发Photoshop的cameraraw插件，致力于在Photoshop中让不同格式的camera raw文件顺利握手。
Make an effort to push your thinking up to and beyond its limit every now and again - the talents you develop may come in handy the next time you face a situation that "everybody knows" how to solve.
现在就开始，努力提升你的思维能力，超越极限——下一次当人人都以为他们“知道”怎样解决这个问题的时候，就是你大显身手的时候了。
Now it's time to up the ante with some more complexity that will further develop your PHP programming skills and enhance your status as a game master.
现在是时候提高要求来增加一些复杂度，进一步拓展您的PHP编程技能并提高您作为游戏专家的地位。
Now that we've set up the environment to develop and test portlets, we need to actually develop the XDIME resources such as the portlet, JSP and other policy files.
既然我们已经设置了开发和测试Portlet的环境，我们实际需要的就是开发诸如Portlet、JSP和其他策略文件这样的XDIME资源。
Now that you have set up the development environment, you can install the Eclipse plug-ins that enable you to develop using PHP in Project Zero, as follows.
现在已经设置了开发环境，可以开始安装Eclipse插件，从而支持在ProjectZero中使用PHP进行开发，操作步骤如下。
Now that you have set up the environment you are ready to develop your first REST service, which simply says "Hello" to the client.
现在，您已经设置好了开发第一个REST服务的环境，该服务对客户端发出“Hello”。
The platform makes up with the shortcoming of now MIS development means and makes it available to develop MIS with individualization management style.
该平台弥补了现有管理信息系统开发手段的一些不足，使得各个企事业部门开发具有个性化管理风格的管理信息系统成为可能。
Since the energy recovery technology in FCC has began to develop and apply in the middle period of 70's, 60 sets of flue gas turbine have been operated up to now.
催化裂化装置能量回收技术自70年代中期开始开发、应用，至今已有60余台套机组投入运行。
Any entries by ARM into the desktop market, meanwhile, have been crippled by the fact that Microsoft, up until now, refused to develop Windows for ARM processors.
进入桌面市场由arm的任何项目，同时，已陷入瘫痪的事实，微软，直至现在，拒绝开发ARM处理器的Windows。
Now we set up stable business relationship with customers and also develop new products to satisfy customers with different demand.
现在我们同海外客户建立了稳定的业务关系，同时我们也在不断地开发新产品，满足不同客户的需要。
Up to now, it is unusual to develop the inflammable gases detecting system based on fieldbus. Therefore, the research is of importance both in theory and practice.
到目前为止，基于现场总线技术的可燃气体检测系统还不多见，因此本文的工作既具有理论意义，又具有实用价值。
Up to now, this is the first study of Yunnan summer monsoon by means of historical documents and it will further develop the field of research on historical climate.
目前，通过历史文献来研究云南夏季风的变化学术界尚无先例，本文的探索将进一步拓展历史气候的研究领域。
Xindekuai Prescription has not acquired the new drug certification up to now, we are eager to cooperate with people with wisdom and ability to develop this promising new drug.
但经验快尚未得到新药准字证书，我们愿与有识有能者合作开辟。
Xindekuai Prescription has not acquired the new drug certification up to now, we are eager to cooperate with people with wisdom and ability to develop this promising new drug.
但经验快尚未得到新药准字证书，我们愿与有识有能者合作开辟。
应用推荐