Damn you! I'm not going to let you bully me.
你这个浑蛋！我决不让你欺负我。
Damn you all! She wants none of your tears!
你们都该死！她才不要你们的眼泪哩！
你们都该死！
Dante: Damn you! What more can you take from me?!
但丁：你这该死的！你到底还要对我怎样？。
"Damn you," he sputtered. "Could you not have told me sooner?"
“他气急败坏地说”你为什么不早点告诉我？
Colonel: Damn you, boy. Don't you blame my son for Samuel's death.
上校：你这混蛋小子。别把塞缪尔的死怪罪我儿子！
"God damn you, woman," I said from the bed, "god damn you, what have you done?"
“天杀的女人”我在床上说，“天杀的，你干了什么！”
Instead I say to myself: damn you, Henry Kissinger, for calling my country a basket case.
相反，我对自已说，得了，连基辛格都说这个国家”一堆麻烦“呢。
Yes, you may kiss me, and cry; and ring out my kisses and tears: they'll blight you — they'll damn you.
是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。
Yes, you may kiss me, and cry, and wring out my kisses and tears; they'll blight you - they'll damn you.
是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。
There's not a damn thing you can do about it now.
在这件事上你现在根本什么都做不了。
One is that she becomes more beautiful every second; and more important, I look at her and say to myself, Damn, you're smart. Boy, did you make the right choice.
第一，她每一秒每一秒都在变漂亮；更重要的是，我看着她然后告诉自己说：要命，你丫还真聪明，你真选对了人了！
Its DAMN healthy and you appreciate certain things more.
那绝对是有益健康的，而且会让你更懂得珍惜眼前的事物。
There — damn it! If you have any kisses to spare, give them to Linton: they are thrown away on me.
你要是还有多余的吻，就都送给林惇吧——给我可是白糟蹋。
Don't be a damn...you are...you are anything but ordinary, Meredith.
你...你毫不平凡Meredith。
But you should interpret that feedback, if that's the worst problem they found in your conference, you did damn good.
但是你需要解读这些反馈，如果这是他们所发现的最严重的问题，那么说明你做的很好。
I told Oliver, "You know damn well we wouldn't do that."
我跟奥利弗说：“你非常清楚我们不会这么做。”
Truly great ideas churn in the back of your mind, slowly moving forward and quietly begging for attention until you just can't take the damn voices anymore, so you start doing it.
真正伟大的思想是翻腾你的脑海里，缓缓的向前移动知道你静静的关注只是不能再去乞讨那可恶的声音，所以你开始那样做。
But, it doesn't always work because you have to be damn sure you're right.
但此方法也不经常奏效因为你必须得，十分肯定你的做法是正确的。
You have to buy the damn thing to use it.
你不得不花钱买才能用这个程序。
You are damn cool in a crisis.
面对危机，你实在是冷静的可怕。
If a girl looks swell when she meets you, who gives a damn if she's late?
如果一个漂亮女孩来见你，谁他妈关心她迟没迟到？
If a girl looks swell when she meets you, who gives a damn if she's late?
如果一个漂亮女孩来见你，谁他妈关心她迟没迟到？
应用推荐