How can you come out ahead when faced with competition in all areas of your life?
当你面对生活中各个领域中的竞争时你如何突出重围呢？
If you’re working on a written project, you may even come out ahead on your notes.
如果你正在准备写些什么，你甚至可能在记笔记的时候就把文章构思好。
The person who is willing to work hard and put in the extra effort is going to come out ahead.
只有能吃苦耐劳和愿意额外付出努力的求职者才能获得青睐。
Beginners might come out ahead in some cases because the novice is less stressed out about winning.
新手们在某些时候反而会领先是因为他们没有那么多必赢的心理压力。
After paying taxes on her wages and child care for three children, we wouldn't have come out ahead.
在缴纳了她的工资税和三个孩子的保姆费后，我们可能还要倒贴。
If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've come out ahead of Baroness Mary Warnock.
如果多年以后，你们只记得我讲的这个“快乐巫师”的笑话，我就已经超过玛丽·沃诺克了。
When you go into every situation feeling at ease with who you are, no matter what happens, you'll come out ahead.
当你在一个情景中自然地表现出自己的个性时，不管什么情况发生，你总是会处在前列。
You see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've come out ahead of BaroneMary Warnock.
你们明白吗？如果多年以后，你们只记得我讲的这个“快乐巫师”的笑话，我就已经超过玛丽·沃诺克了。
You see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've come out ahead of Baroness Mary Warnock.
你们看，如果你们在若干年后能记住“gaywizard”这个笑话，我就比BarkonessMaryWarnock有进步了。
You see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've still come out ahead of Baroness Mary Warnock.
你们看，如果你们在若干年后能记住“gaywizard”这个笑话，我就比BarkonessMaryWarnock有进步了。
Either way you both come out ahead BECAUSE you have a better understanding of their feelings and they feel heard and acknowledged.
不管出现上述哪种情况，你都暂时领先了，因为你能更好地理解他们的感受，他们感到能得到倾听以及承认。
Entrepreneurial small and medium companies around the world that take advantage of these new developments and emerging trends will be the ones that come out ahead.
在世界各地，能够把握这些新契机和新趋势的中小型创业者必将在竞争中脱颖而出。
In an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
If there are two people with equal ability, intelligence, physical and other important quality of the start, will come out ahead is that the enthusiasm of the people.
假使有两个人，以同等的能力、才智、体力与其他的重要质性开始，会出人头地的是那个满腔热忱的人。
He or she is your equal in terms of skills, and you have similar records against other opponents. Somehow, though, your Nemesis manages to come out ahead in your matches.
就技术而言他或她和你水平相当，和别人的交战记录你也不差，但在比赛中，你的克星总是能立于不败之地。
Ray Stoesser plants rice on more than 1, 800 hectares of land in the area near his home in Dayton, Texas and he is hoping the recent jump in prices will help him come out ahead.
施特塞尔在德州代顿市自家附近的一千八多百公顷农田上种植大米。他希望大米价格最近的上涨能帮他赚上一笔。
As one would expect; in an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
Two come out onto the trail ahead of him.
有两只在他的前面堵住去路。
We can talk ourselves out of our dreams if we look too far ahead, wondering how on earth it could all come together.
如果我们看得太远而疑惑一切究竟怎样才能成真时，我们可能会说服自己放弃梦想。
Using a cleaner source of power-and anything is cleaner than coal-would make the machine come out even further ahead.
如果采用更环保的能源——与煤相比——那么就能使空气捕捉器在市场中更有竞争力。
If the time horizons remain this different, and the stewardship gap this huge, who's a better bet to come out stronger in the decades ahead?
如果彼此视野一直这么不同，管理能力差距如此之大，那下一个十年谁更可能强大起来呢？
However, if you make a plan for your next slow period, you can get ahead for your next work rush and come out better in the long run.
然而如果你为下一个低潮作出点计划，就能在下一份工作和长远上表现得更出色。
With the 2009 financial set to come out on April 15, 2010 and other exciting developments ahead, we encourage buying and selling of our stock.
2010年4月15日公司将公布2009年财报，并且今后公司还将取得其它进展，我们鼓励投资者购买和出售公司股票。
Then all of you came to me and said, "Let us send men ahead to spy out the land for us and bring back a report about the route we are to take and the towns we will come to."
你们都就近我来说，我们要先打发人去，为我们窥探那地，将我们上去该走何道，必进何城，都回报我们。
We have just come out of a series of meetings, and are ready to go ahead with a plan that removes the dark.
我们刚刚参加完一系列的会议，而且已准备好按照计划对黑暗势力进行清理了。
Just considering come ahead apt take off a mission article, suddenly, fan fog in, a big roaring call rings out.
正想上前摘下任务品，忽地，迷雾之中，一声巨吼声响起。
Just considering come ahead apt take off a mission article, suddenly, fan fog in, a big roaring call rings out.
正想上前摘下任务品，忽地，迷雾之中，一声巨吼声响起。
应用推荐