No business can survive without a capital account.
没有资产净值，任何公司都无法生存。
The next category shows capital account.
下一类是资本项目。
You can open countless capital account in different bourse.
你可以在不同的交易所开设无数个资金账户。
The influence of the capital account is gradually increasing.
资本项目对人民币汇率的影响在逐步加强；
Most want to retain the control that comes from a closed capital account.
其中多数希望保留封闭资本账户的控制力。
Now, China should still strengthen the management of RMB capital account.
目前中国仍应加强人民币资本项目的管理。
Successful people tend to pay in to their career capital account regularly.
成功人士倾向于定期积累事业资本。
Excess surplus of capital account has impacted negatively on China's economy.
过多的资本账户顺差已经给中国经济造成了一些负面效应。
Financial Liberalization if not equal to the opening of capital account under the WTO.
WTO下的金融自由化与资本账户的放开并非等同。
As a result a separate capital account and drawing account is maintained for each partner.
因此，应为每个合伙人保有一个单独的资本账户和提用账户。
Over time, regulation of the capital account might become as respectable as banking regulation.
随着时间的推移，对资本账户的监管可能会变得与对银行的监管同样重要。
Until 2001, however, China also had a balancing outflow in the rest of its capital account.
但是，在2001年之前，中国的资本帐户各项保持进出平衡。
Investment from abroad creates a strong capital account and a resulting high demand for dollars.
外国投资会创造出一个庞大的资本项目，随之产生对美元的高需求。
The convertibility of Renminbi under the capital account and the financial regulating system.
关于人民币资本项目可兑换；关于金融监管体制。
As the us capital account surplus is falling, then so, logically, must be its current account deficit.
随着美国资本账户盈余不断下降，理论上美国经常账户赤字也会不断下降。
The securities firm shall not provide customer's capital account and securities account to others.
证券公司不得将客户的资金账户、证券账户提供给他人使用。
Close the account of owner's withdrawals by transferring its balance into the owner's capital account.
通过将业主提款账户的余额转入业主资本账户来结清业主提款账户。
The fetch-up and reversion of excess inflow of international capital result in crisis in capital account.
国际资本的过度流入然后突然终止和逆转易于引发资本账户危机；
If the Chinese want the yuan included in the SDR, they will probably have to liberalise their capital account first.
如果中国希望让人民币进入SDR，它可能被迫首先让其资本账户自由化。
Some analysts suggest the yuan could become convertible on the capital account by 2015, but Cheng sounded a wary note.
一些分析员指出，人民币将有可能在2015年之前，成为在资本账户上能够自由兑换的货币。但是成发出了警告。
VIII. The funds in a self-run capital account opened by a securities company at the bank may be frozen and deducted.
证券公司在银行开立的自营资金账户内的资金可以冻结、扣划。
In economics, the current account is one of the two primary components of the balance of payments, the other being the capital account.
经济学的经常帐户是国际收支的两大组成部分之一，另外一个是资本帐户。
A sustained dollar rally would thus mean a severe headache for China's policymakers, as it would revive the pressure on its capital account.
因而，对中国决策者来说，持续的美元升势是一件很令人头疼的事情，因为这种升势会复活对其资本账户的压力。
Business share must have this different, additional, still need to infiltrate capital on capital account, such, you can begin business share.
买卖股票必须具备这两样，另外，还需要将资金打入到资金帐户上，这样，你就可以开始买卖股票了。
Afterwards the wording in all the official documents is RMB convertibility, including RMB convertibility in current account and capital account.
在以后所有文件中的提法，都是人民币可兑换，包括人民币在经常项目、资本项目方面的可兑换。
Afterwards the wording in all the official documents is RMB convertibility, including RMB convertibility in current account and capital account.
在以后所有文件中的提法，都是人民币可兑换，包括人民币在经常项目、资本项目方面的可兑换。
应用推荐