The work must be scheduled for a future iteration by using the product backlog.
必须使用产品积压工作将这项工作安排到未来的迭代中。
Complete components can be scheduled for later iterations only if they are truly optional add-ons.
仅当完整组件实属可选加载项时，才能在后续迭代中计划这些组件。
All of them will be scheduled for repetition in four days and you will have to repeat them in four days.
对于这些内容页重复学习时间是4天以后，这就是说你要在第4天的时候进行复习。
Note that certain visa categories will not be scheduled for an interview until the case's priority date is eligible.
请注意，某些类别的签证将不为，直至该案的优先权日举行面试的资格。
Randy and Paula's Super Bowl performance idea came in very late in the game, to be scheduled for the pre-game or halftime.
Randy和Paula的超级碗表演策划的比较晚，可能会在赛前或者中场进行。
If the repository manager agrees with the change, it can be scheduled for implementation and communication to all repository patrons.
如果存储库管理员同意更改，则将计划对其实现并通知所有存储库用户。
Doctor: a biopsy operation will be scheduled for you tomorrow morning. Please come here without taking any breakfast. A direct laryngoscopy will be done for you under local anesthesia.
医生：明天早上我给你安排一个活检手术。在来院前请不要吃饭。将在局麻下给你做一个直接喉镜检查。
We'll be stopping here for longer than scheduled.
我们在这里停留的时间将超出原先的安排。
Flight 5125 scheduled to take off at 11:30 will be delayed for twenty minutes.
原定11：30起飞的5125次航班将延误二十分钟。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
The first option, however, has the advantage that different time periods for archiving can be scheduled since the time slot can be configured per CSLD task.
但是，第一个选项也有其优点，它可以安排不同的归档时间段，因为可以为每个CSLD任务配置时间片。
During the first week he would try to be punctual for work. The following week, he would try to be on time for his regularly scheduled tennis game.
在第一周他也许会尽力准时工作。随后的星期中，他可能会在通常的安排好的网球比赛中准时到场。
He hinted that a meeting scheduled for February 5th would not be one for making decisions on cutting rates.
这无异于暗示，定于下月5日的会议将无关降息决定。
SAP provides a wide variety of reports that can be run on demand or scheduled for future creation and delivery by users with the proper access.
SAP提供广泛的报告，这些报告可以按需运行或者安排来以后由具有适当权限的用户创建和递交。
There may be other enhancements and features scheduled for this release, but if they aren't completed on time, the product can still ship.
对此版本可能还安排其他增加部分和特性，但如果不能准时完成，该产品仍将正式出品。
It may send reminders about scheduled tasks and needed parts, so parts can be ordered and be at the ready for the scheduled maintenance.
它可以提醒相关人员有哪些计划好的任务、需要在计划好的维修之前预订好哪些必需要的零件。
The following week, he would try to be on time for his regularly scheduled tennis game.
随后的星期中，他可能会在通常的安排好的网球比赛中准时到场。
Such a further response could see planned SIAs scheduled for the fourth quarter to be brought forward to earlier in the year.
从进一步的应对活动可以看出，计划在今年第四季度开展的补充免疫活动将被提前到今年初进行。
The Turner blockbuster at the National Gallery of Art in Washington was originally scheduled for 2005 but had to be postponed.
在美国华盛顿国家艺术展会举行的泰纳艺术品大型会展起初是安排在2005年举行，但是不得不延误。
DB2 backups tend to be scheduled by a DBA to run at some interval, for example, weekly, nightly, or hourly.
一般db2备份都是有DBA调度的，让它们在特定的时间间隔运行，比如每周、每晚或每小时。
Their proceedings are scheduled for next year and will be more complicated.
对他们的诉讼被安排到明年，并且会更加的复杂。
The backlog should be monitored, the items prioritized, and debt repayment should be scheduled, just as the remediations for functional defects are -- in release plans.
积压的问题应该得到监控，项目和过失的偿付应该得到处理，就像功能性缺陷的处理是在计划之中的。
This meant a task could be scheduled on any processor — which can be good for load balancing but bad for memory caches.
这意味着一个任务可以在任何处理器上进行调度——这对于负载均衡来说是好事，但是对于内存缓存来说却是个灾难。
Mr Jonathan could now be in the top job until elections scheduled for next year.
如今到明年竞选开始之前，乔纳森可以作为最高领导者行使职权。
Jobs waiting to be scheduled will not be considered for execution during this time.
在此期间，将不考虑执行等待被调度的作业。
Jobs waiting to be scheduled will not be considered for execution during this time.
在此期间，将不考虑执行等待被调度的作业。
应用推荐