You have to allow for a certain amount of error.
你必须考虑到一定数量的错误。
We must allow for human error.
我们必须考虑到人为的失误。
Ideally, you want to allow for this in the original system specification.
在理想的情况下，您需要在原先的系统规格中考虑到这一点。
To allow for different expressions, Mr Molina had small reflective beads glued to his face and then was filmed making different expressions.
考虑到要拍摄不同的表情，他们在莫利纳的脸上贴上了可反光的小球，然后拍摄他不同的表情。
Existing footprinting standards already allow for some simplification.
现存的碳足迹标准已考虑到简单化。
One of his recurrent warnings is to allow for the complexities of human emotions.
他反复提醒的是要考虑到人类情感的复杂性。
The links between the user interface and the system models allow for more efficient reviews, thus resulting in more errors found earlier in the development cycle.
用户接口和系统模型之间的关联考虑到更有效的检查，因此导致在开发周期中，更早地找到更多错误。
Additionally the coordination service framework would allow for additional operational patterns beyond the traditional transactional model.
此外，协调服务框架将会考虑到传统事务模型以外的额外操作模式。
Agile methodologies allow for fast and tight increments or phases; cut down overhead; and ensure a close relationship between developer and customer.
敏捷方法考虑到迅速和紧密的增加或者阶段；减少开销；并且确保开发人员与客户之间的紧密联系。
The interface should provide some flexibility in the interface definition and allow for the evolution of the value objects.
接口应该在接口定义中提供一定的灵活性，同时考虑到值对象的改变。
The benefit of doing this is that it can easily allow for code reviews since the generated diagram is often a good summary of the modified functionality.
这么做的好处在于可以考虑到代码评审问题，因为生成的图表通常都是修改后功能的最好总结。
But the European Medicines Agency will allow the diabetes drug on the market for a few months, considering patients need some time to discuss with their doctors about other therapies.
但是考虑到病人需要一些时间和他们的医生讨论其他的疗法，欧洲药品管理局将允许它继续在市场上留存数月。
This will allow for both better error detection and future support for more XAML 2006 and XAML 2009 features.
这么做是考虑到更好的错误检测以及未来对更多的XAML 2006和2009特性的支持。
If you are going to shop online, make sure to plan your purchase far enough in advance to allow for adequate delivery time.
如果你正打算网上购物，那么在制定计划的时候要充分考虑到礼物运送的时间。
Most notably this was done for performance reasons, but also because a number of the new interfaces provided in compiz 0.9x allow for some great new stuff to happen with Unity.
值得注意的是，这么做是出于性能表现上的考虑，但也因为在compiz 0.9x中提供的一些新界面考虑到在Unity中一些很棒的新东西。
The resource tags allow for the JNLP file to specify which JAR files the application USES as well as how to download the JAR files; that is, either eagerly or lazily.
resource标记考虑到JNLP文件指定应用程序使用哪些JAR文件和如何下载JAR文件；即，是急切的还是不紧不慢的。
It's best to allow for shrinkage when buying cotton clothes.
买棉布衣服时最好考虑到它们的缩水率。
When making clothes, you must allow for the shrinkage of these materials.
你做衣服时，必须考虑到这些布料的缩水性。
You must allow for the traffic jam if you want to get there on time.
要是你想准时去那里，你必须考虑到交通阻塞的状况。
In the future, this first number may be usable to allow for new files that automatically include the SUID or SGID bits.
未来，这个第一个数目可能可使用考虑到自动地包括SUID或SGID位元的新的文件。
It does not allow for fumigation. It does not allow for any alternative disposal methods.
它并未考虑到熏蒸处理，也未考虑任何其他替代的处理方法。
We must allow for the train being late.
我们必须考虑到火车可能晚点。
You rely too much on precedent, you never allow for the unexpected.
如果你过于倚赖先例，你就很难考虑到例外。
When you calculate the value of the car you must allow for wear and tear.
计算这辆车的价值时，必须考虑到它的损耗情况。
A true relational DBMS would allow for a fully normalized database at the logical level, while providing physical storage of data that is tuned for high performance.
一个真正的关系型数据库管理系统，既在逻辑层考虑到完全规范化的数据库，又提供数据的物理存储，这些数据为了高性能而被调整。
A true relational DBMS would allow for a fully normalized database at the logical level, while providing physical storage of data that is tuned for high performance.
一个真正的关系型数据库管理系统，既在逻辑层考虑到完全规范化的数据库，又提供数据的物理存储，这些数据为了高性能而被调整。
应用推荐