After that time, he could do anything he wanted to do.
在那之后，它可以做任何牠想做的事。
If we will not reach that switch point after that time the test specimen will be rated bad.
如果我们在那段时间后没有达到设定值，试样就被认定是不合格。
But we also need to consider what we need to do after that time, as current projects mature.
但由于现有的项目已趋成熟，我们还需要考虑之后我们应该做什么。
This is the covenant I will make with the house of Israel after that time, declares the Lord.
主又说，那些日子以后，我与以色列家所立的约乃是这样。
But after that time interval, the monkey's hunt for the food is no better than chances predicts.
但是过了这段时间间隔，猴子就只能靠自己找到食物了。
You should arrive at the time you were invited for, or within five or ten minutes after that time.
有人邀请你，应该准时到达或在比约定时间晚五分钟或十分钟内到达。
The so-called Roman law mainly refers to the Roman law made in Justinianus time and after that time.
人们所说的罗马法，一般主要指查士丁尼时代及其后来的罗马法。
After that time is was only used intermittently for short periods and is, therefore, in Excellent Condition.
在此之后，仅仅是在较短的时间内间歇地使用过，因此状况极好。
We normally start with the mind-set of only spending 30 minutes on something, but we don't actually STOP after that time limit.
我们通常只在头脑里思考30分钟，然后就开始着手工作，但我们在时间限制之后并没有真正地停下来。
Everyone knows exactly when the deliveries are going to be initiated and can plan to check in their code before or after that time as necessary.
所有人都知道交付何时启动，并可以规划自己的代码签入是在交付之前还是之后进行。
After that time, caches will always check back with the origin server to see if a document is changed. Expires headers are supported by practically every cache.
过了这个时间，缓存器就会向源服务器发送请求，检查文档是否被修改。
The flow would start processing a message, wait for a period of time (for example, 60 seconds) and then continue processing the message after that time period.
流将开始处理消息，等待一定时间（例如，60秒），然后在此时间段结束后继续处理消息。
For example, if a major problem pops up, you must use issues management regardless of what other aspects of project management you're using before, during, or after that time.
例如，如果项目出现了一个重要的问题，你就必须忽略掉问题出现之前、出现期间或是出现之后你使用的项目管理的其它过程，而马上使用问题管理过程。
This version is fully functional for 60 minutes at a time — after that time you have to restart all your ObjectGrid servers to get another 60 minutes, and so on, for as long as you like.
此版本是一个完整功能的版本，每次可以运行60分钟——此后，必须重新启动所有的ObjectGrid服务器才能再得到60分钟的时间，依此类推，运行次数不限。
There is usually a set time within which you can withdraw from the class, and if you withdraw after that time, it will influence your grade. This period for withdrawal is different at every school.
退课也有一定的时间限制，超过一定时间对你的成绩还是会有影响，各个学校对那个时间限制的要求有所不同。
The first phase of Kyoto expires next year and international negotiations have so far failed to secure agreement on what mechanism will be in place to secure further cuts to emissions after that time.
《京都议定书》第一阶段将于明年到期，国际谈判到现在为止仍未能保证何种机制能到位以保证过期后排放量的削减。
Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.
1939年以前建造的房屋每平方英尺消耗的能源比2000年以后建造的房屋多50%，这主要是由于微小的裂缝随着时间的推移而扩大，更多的外部空气进入了裂缝。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
After supper, there was still a long clear twilight to work in and that was her quiet time.
晚饭后，还有很长一段天亮着的黄昏，他们可以工作，这是她宁静的时光。
They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.
它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态，因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。
I've told you time after time not to do that.
我一再告诉过你不要干那件事。
I need time to get my wind back after that run.
我跑过之后需要时间喘口气。
After a time you get to realize that these things don't matter.
过段时间你会明白这些事情并不要紧。
After some time he took it in his head that he would travel to Rome.
过了一段时间，他决定他要去罗马旅行。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
应用推荐