The elevator rose with a shudder.
电梯猛震一下，升上去了。
The next crisis sent a shudder of fear through the UN community.
下一次危机引起了联合国组织的担忧。
A shudder shook the boy's frame, and his face blenched.
男孩打了个寒颤，脸色也变白了。
A shudder passed through Peter, and he sat on the floor and cried.
彼得打了个寒颤，坐在地板上哭了起来。
The spade strikes something hard, sending a shudder through his spine.
铁锹撞击到坚硬的东西，他的脊梁骨一阵颤动。
Presently, Huckleberry whispered with a shudder, "It's the devils sure enough."
哈克马上打了个冷战，小声说：“肯定是鬼来了。”
A few steps brought them to the spring, and Tom felt a shudder quiver all through him.
他们走了几步来到泉水边，汤姆浑身打了个冷颤。
His hand closed upon the knife; he raised it, glanced at it, and let it fall, with a shudder.
他的手握着刀；他把它举起来，瞥了一眼，颤抖地放下。
The tidings struck a chill to the heart of the poor little waif, and sent a shudder through his frame.
这个消息使这个可怜的小流浪儿的心凉了半截，他浑身打了个寒颤。
He gave a shudder in the cold.
他冻得打了个寒颤。
她颤抖着退缩了。
The news sent a shudder through the audience.
这消息使听众激动得直发抖。
"And those ravens!" she exclaimed with a shudder.
“那些乌鸦！”她打了一个颤，喊叫起来。
The sight of the coffin sent a shudder through him.
看到那副棺材，他浑身一阵战栗。
Bottom of my heart could not help but produce a shudder.
心底里，不由得产生一种颤栗。
Used sponges harbor a shudder-inducing variety of bacteria.
用过的海绵是可怕生物的避难所——包括各种细菌。
Your heart remains with you, you gaze upon it in the gloom with a shudder.
心还是你的心，你在暗地里望着它发抖。
It was only yesterday she had thought with a shudder that life might be long.
就在昨天，当她想到自己可能会活得长久，还禁不住打了个冷颤。
"What if it had happened to Mrs. Van der Luyden?" people asked each other with a shudder.
“这事若发生在范德卢顿太太身上，又会怎样呢？”人们不寒而栗地相互问道。
"And those ravens!" she exclaimed with a shudder. "Are those ravens going to eat it alive?"
“那些乌鸦！”她打了一个颤，喊叫起来。“那些乌鸦要把它生吞活剥了吗？”
That name sent a shudder over him, as though a flash of lightning had passed in front of his face.
那个名字使他大吃一惊，好象有道电光在他的面前闪过。
With a shudder of disgust the lawyer went into the dining room and closed the door into the kitchen.
律师厌恶地打了一个颤，走进餐厅，关上厨房的门。
But that sort of sent a shudder through the community — yes, we can all work together producing something.
但这样的事情给社区带来了一定的振动——是的，我们可以合作获得某些成果。
Colonel Monteynard admired this barricade with a shudder. — "How that is built!" he said to a Representative.
勇敢的蒙特那上校对这座街垒赞美不已，他向一个代表说：“建筑得多么好！”
The valiant Colonel Monteynard admired this barricade with a shudder. — "How that is built!" he said to a Representative.
勇敢的蒙特那上校对这座街垒赞美不已，他向一个代表说：“建筑得多么好！”
The valiant Colonel Monteynard admired this barricade with a shudder. --"How that is built! " he said to a Representative.
勇敢的蒙特那上校对这座街垒赞美不已，他向一个代表说：“建筑得多么好！
The valiant Colonel Monteynard admired this barricade with a shudder. --"How that is built! " he said to a Representative.
勇敢的蒙特那上校对这座街垒赞美不已，他向一个代表说：“建筑得多么好！
应用推荐