Their latest single represents a new departure for the band.
他们最新出版的单曲唱片体现了这支乐队的新尝试。
Living wills are not a new departure either.
使用生存遗嘱也不是什么新鲜事。
She waited a long time without finding opportunity for a new departure.
她等待了很久，始终没有找到重新离开这儿的机会。
He waited a long time without finding opportunity for a new departure.
他等了很长时间没找到新的动身机会。
She waited a long time without finding an opportunity for a new departure.
她等了很长时间都没有找到新的动身机会。
In the catalogue Mr Kossoff writes simply that the cherry tree series is a new departure for him.
科索夫先生在目录中简单写道：樱桃树系列是他绘画的一个新旅程。
The past is a walk with history, is now a new departure, the group created is to stand the test of time fashion legend.
过去是一段载誉而行的历史，现在是一次新的启程，集团创造出的是经得起时间考验的时尚传奇。
Too wonderful, society branch Sise, Chinese great century, beautiful poem, a new departure, has the branch school in the national start.
太奇、社科赛斯、华宏世纪、华章、新起点，在全国开设有分校。
The Argentinian's imminent departure, combined with fabio aurelio being released after his contract expired, means manager Roy Hodgson's priority is finding a new left-back as soon as possible.
这个阿根廷球员的即将离开，其同胞法比奥·奥雷里奥的合同也将到期，这意味着主教练罗伊·霍奇森必须尽快找寻一个新的左后卫。
This will be a radical departure for many people, but it's not a new idea and it's worked for others.
制定约会计划对很多人来说是基本出发点，但这早不是个新主意了，而且它只对别人有效。
This would be a departure for her because she buys "20 or 30 new books a year, all paperback, all fiction".
这有点违背她的消费习惯，她一般每年购买20到30本新书，不过都是平装本。
Mr. Gilb’s collaborators say they do not necessarily see his new work as a major departure.
吉尔先生的合作者认为他的新作和以往的作品并没有很大的背离。
Ideally, Mr Wolfowitz's departure would prompt a new process for choosing a successor.
最完美的结局是沃尔福威茨先生的离职会促使新的程序来筛选继任者。
Our book makes the point that SOA as we define and discuss is a new concept, a departure from how it was defined in the late 1990s, and not limited to an architectural style or architectural pattern.
书中提出的观点是，我们所定义及探讨的是一个SOA新概念，它不同于90年代后期所提出的那个SOA的概念，而且，它并不局限于架构风格或架构模式。
Gerard Houllier takes over as manager at Aston Villa following the surprise departure of Martin o 'neill. Alex McLeish signs a new contract with Birmingham City.
侯力尔在奥尼尔神奇的离任之后，成为了维拉的主教练。麦克来什与伯明翰签了新合同。
The new policy represents a complete departure from their previous position.
新政策意味著他们完全背离了以前的立场。
The airplane is painted in a new Sunrise livery of red-orange and is a significant departure from Boeing's standard blue.
这架飞机的涂装为新的橘红色日出，完全有别于波音的标准蓝。
This could indeed be considered as a basis for defining where new intellectual property has been created, namely a significant departure of technology or function or customer group.
这确实可以被看作是定义在新的知识产权已经建立，即对技术或功能或客户群显着偏离的基础。
The former England defender has been training at the Club since his departure from Notts County and is currently looking for a New Deal.
这名前英格兰后卫自离开诺特森林队后就回到阿森纳一直随队训练，他现在正心思着寻找下家。
The new policy means a departure from their previous position.
新政策意味着他们背离了以前的立场。
Jose Mourinho says he will not be rushing into the transfer market to sign a new striker following the departure of Hernan Crespo.
穆帅说，他不会在小克(克雷斯波)离开后，在转会市场上引进新的前锋了。
If this option is selected and no new roommate is found, a single supplemental rate will be split among the remaining roommates from the date of departure of your former roommate.
如果这个选项被选中，并没有新的室友发现，单一的补充率将被分割中从您的出发日期的前室友，其余室友。
She made a genuinely new departure in her last novel.
她最近的一部小说实现了一个真正的开始。
The company announced Mr. Lee's departure late Thursday, saying the 47-year-old executive, will be moving on to start a new venture in Beijing.
谷歌上周四晚间宣布，现年47岁的李开复将辞职，转而在北京开创一家新公司。
This is a salutary new point of departure in the history of Chinese art.
这在中国艺术史上是一个新的文明起始点。
This is a salutary new point of departure in the history of Chinese art.
这在中国艺术史上是一个新的文明起始点。
应用推荐