对于人们来说，发明是至关重要、必不可少的，正如灵魂对人们来说是不可或缺且意义重大的一样。
Invention is momentous and fundamental to people what the soul is vital and significant to us.
这是一个十分重要的时刻，因为我们正在庆祝和平队成立50周年，而你们是在和平队庆祝50周年之际加入的成员。
And this is a really momentous occasion because we're celebrating the 50th Anniversary of the Peace Corps and you are part of that 50th Anniversary group.
对于那些认为气候变化是一个严肃问题的人们来说，美国现在作出的决定是极其重要的。
FOR those who believe that climate change is a serious problem, the decisions that America makes now are of momentous importance.
奥巴马面临着很多重要的挑战，但是他有潜力。
The challenges facing Mr Obama are momentous; so is his potential.
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs.Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
这是个重要时刻的一周，透明度的拥护者和隐私权的保护者产生巨大冲突。
This has already been a momentous week in the Titanic clash between the champions of transparency and the protectors of privacy.
2009年是天文学历史上最重要的两大事件400年的周年纪念，选定“开普勒”做望远镜的名字也是应景之作。
The choice of the name Kepler is timely, for 2009 is the 400th anniversary of two of the most momentous events in astronomy.
还有几周时间你就要成为新爸爸了，如今不计其数的亲戚朋友给你各种建议，为你那个重要的时刻做准备。
You're weeks away from becoming a first-time father, and by now, countless friends and relatives have tried to prepare you for the momentous occasion by giving you well-meaning advice.
他面临着重要而且艰难的选择。
这一周对美国来说是非常重要的一周。
这比仅仅改变整个肯尼亚部落文化重要的多，任务艰巨。
This is more momentous than the mere changing of the culture of an entire Kenyan tribe - no small task.
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs. Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
这为他赚到了一点钱，而且出售的每一品托或每瓶酒都会让人想起十四年的那个重要发现。
It'll earn him a little bit of money, and every pint or bottle sold could kick off a conversation about his momentous discovery 14 years ago.
100年前，即20世纪初叶，很明显那个时代需要人们做出一些极其重要的抉择——关于国界和人权的选择。
One hundred years ago — in the early days of the 20th century — it was clear that there were momentous choices to be made — choices about the borders of nations and the rights of human beings.
在2009年，某些事件可能会比下面将要提到的事件重要的多，但是，可以肯定的是，这类事件绝不会很多：到2009年4月29日那天，英语词汇的数量将超过一百万。
Some events in 2009 May be more momentous, but surely not many: on April 29th the number of words in the English language will pass 1m.
是打开了。最重要的是我和他的现在最珍贵的是我与他的将来。
BE open. I am most momentous and his I am most precious now and his future.
从许多方面来说我们可以讲最好的故事——最关键、最重要、最惊人的原创故事，你会在本书收集的作家这里找到证明。
We have what are, in many respects, the best stories to tell—the most momentous, important, and startlingly original stories, as you will find demonstrated by the writers collected here.
我们做出了一项重要的抉择，它带领我们朝着新方向一路前行。
For we have made a momentous decision and set ourselves on a new direction.
继续展望美好的未来，让它充满你心中的喜悦，因为它将成为一幕真实的，具有重要意义的场景，这在这次周期的早期体验中是无法相比的。
Keep looking to the future and let it fill your heart with joy, as it will be a truly momentous occasion unparalleled by any earlier experience in this cycle.
合同解除是我国合同法中的一项重要制度。
Contract abolition is a momentous system in our country's pact law.
如果你经常错过小孩的活动、好友的重要时刻，或你的家人常常不清楚你身在何处，那么休息绝对是迫切之需。
If you are missing your children's events, missing momentous occasions from your best friends, and your family has no idea where you are at, then a break is long overdue.
无疑，它将是一个重要的时刻。
能让吻擎轩在这么重要的会议上走神，也就只有一个人能够办到。
Can let to kiss the Qing Xuan walk ashore the so momentous meeting absolute being, likewise only a person can realize.
旁边还有更多的事情都与赎场；其中最重要的是赎业务。
Beside all this there is lot more things associated with the foreclosure field; one of the most momentous is the foreclosure business.
同时，人们认为西方的大多数年轻人把婚姻这一可能是人生最重要的决定几乎完全交由命运来安排。
Meanwhile, most young people in the West are expected to leave what could be life's most momentous decision-marriage-almost entirely up to luck.
伟大而重要的时刻正降临于你们身上，你们会极好的适应以与正在发生的事协调一致。
Great and momentous times are upon you and it will auger well for you to be 'in tune' with what is happening.
伟大而重要的时刻正降临于你们身上，你们会极好的适应以与正在发生的事协调一致。
Great and momentous times are upon you and it will auger well for you to be 'in tune' with what is happening.
应用推荐