在大多数情况下，外贸函电是进口商和出口商之间最常用的信息交流方式。
In most cases, FTC is the most commonly used means of communication between importers and exporters.
外贸函电，简单讲，指的是在国际贸易的过程中进口商和出口商之间的往来信件。
FTC, briefly speaking, refers to the letters between importers and exporters in the process of international trade.
外贸函电，简单讲，指的是在国际贸易的过程中进口商和出口商之间的往来信件。
FTC (foreign trade correspondence), briefly speaking, refers to the letters between importers and exporters in the process of international trade.
货物保险是一种旨在将风险从进口商和出口商转移到专门承担风险的保险一方的活动。
Cargo insurance is an activity aimed at moving the burden of risk from the shoulders of the exporters and importers, and placing it upon the shoulders of specialist risk-bearing underwriter.
因此，货物保险是一种目的在于把风险从进口商和出口商的身上转移到专门承担风险的保险人一方的活动。
Therefore, cargo insurance is an activity aiming at moving the burden of risk from the exporters and importers to the underwriters.
此外，在2007年年底之前，美国国土安全部会要求每个进口商和出口商遵守一系列的供应链安全标准。
In addition, before the end of 2007, the U.S. Department of Homeland security will require every importer and exporter to comply with a set of supply chain security standards.
同时，世界各地的制造商、零售商、进口商和出口商都可享有海恩斯坦专家们提供的对产品的高素质的测试和评估。
At the same time, manufacturers, retailers, importers and exporters from all over the world have the quality by the Hohenstein specialists.
美联储的加倍发行美元的决定会把美国消费者和进口商口袋里的钱转移到美国出口商那里。
The Fed's decision to double the quantity of dollars will have constituted a transfer of wealth from American consumers and importing firms into the pockets of American exporters.
美国动植物检疫局试图建立要求，使出口商和进口商以多种方法减低来自中国木质包装带来的风险。
APHIS attempted to set requirements that allowed exporters and importers to mitigate the risks associated with SWPM from China in a variety of ways.
软条款可以从进口商、出口商和开证银行的角度去防范。
The flexible clauses can be guarded against from the respect of the importer, the exporter and the issuing bank.
第三章阐述了保理业务中进口商、出口商和进口保理商存在的违约风险。
Chapter III deals with factoring importers, exporters and import factor there is the risk of default.
根据他对进口商的实力和销售渠道的判断，出口商还可以规定进口商销售规定产品的地区。
Based on his judgment of importer's strength and channel of distribution, the exporter can also specify the area in which the importer can sell the specified products.
根据具体情况，抱怨和索赔可向出口商、进口商、保险公司或运输公司提出。
In accordance with specific conditions, complaints and claims may be made to the exporter, importer, insurance company or shipping company.
在通用询盘中，进口商仅仅问目录和价目表以及样品或者是出口商所涉及的材料。
In a general inquiry, the importer may only ask for catalogues, price lists, samples or some other reference materials from the exporter.
假如进口商想对出口商提供的产品或商品有所了解，可以要求出口商寄送目录、价格单和样品。
If the importer wants to have a general idea of the products or commodities, which the exporter is in a position to supply, he may ask the exporter to send him a catalogue, a pricelist and samples.
还会为日本食品出口商和商务代理商创建一个登记表。进口商也要求保持记录进口和销售的详细资料。
It will also create a register for Japanese food exporters and commercial agents. Importers are also requested to keep records on import and sales details.
是出口商收到进口商所在地银行开来的信用证后，以信用证（正本）作为质押向银行申请短期流动资金贷款，用于该信用证项下出口商品的进货、备料、生产和装运的资金缺口。
Packing Loan: the exporter applies for a short-term loan under original letter of credit used as guarantee. The loan is used to ensure funds for production and shipping.
是出口商收到进口商所在地银行开来的信用证后，以信用证（正本）作为质押向银行申请短期流动资金贷款，用于该信用证项下出口商品的进货、备料、生产和装运的资金缺口。
Packing Loan: the exporter applies for a short-term loan under original letter of credit used as guarantee. The loan is used to ensure funds for production and shipping.
应用推荐